1
00:00:01,127 --> 00:00:02,462
- Nu, nu mă duc!

2
00:00:02,795 --> 00:00:04,339
- La naiba nu ești.

3
00:00:04,672 --> 00:00:05,715
Acum ia bagajele.

4
00:00:08,051 --> 00:00:12,722
(„Plăcintă cu cireșe de Marvin
și joacă Johnny)

5
00:00:15,225 --> 00:00:16,559
- Nu pot să-mi faci asta.

6
00:00:16,893 --> 00:00:19,103
Am tot
vara totul a fost planificat.

7
00:00:19,437 --> 00:00:20,188
- Așa este, Jennifer.

8
00:00:20,522 --> 00:00:24,025
Se numește trei
luni la Tabăra Quim.

9
00:00:24,359 --> 00:00:25,235
J' Oh ooh

10
00:00:25,568 --> 00:00:27,153
J' Cherry, da da da

11
00:00:27,487 --> 00:00:30,907
J' Cherry pie, da da da da da

12
00:00:31,241 --> 00:00:33,034
J' Cherry, da da da

13
00:00:33,368 --> 00:00:36,412
J' Cherry pie, da da da da da

14
00:00:36,746 --> 00:00:38,456
J' Cherry, da da da

15
00:00:38,790 --> 00:00:41,042
J' Plăcintă cu cireșe

16
00:00:41,376 --> 00:00:45,046
J' Ooh, atât de bine, ta da

17
00:00:45,380 --> 00:00:47,799
J' La la la, Oh oh

18
00:00:48,132 --> 00:00:49,842
J' Sugar, da da da

19
00:00:50,176 --> 00:00:53,096
J' Sugar plum, da da da da da

20
00:00:53,429 --> 00:00:55,306
J' Sugar, da da da

21
00:00:55,640 --> 00:00:58,935
J' Sugar plum, da da da da da

22
00:00:59,269 --> 00:01:00,895
J' Sugar, da da da

23
00:01:01,229 --> 00:01:02,647
J' Sugar plum, da da da da da

24
00:01:02,981 --> 00:01:07,735
Dulce cum vin,
na na na na na na

25
00:01:10,697 --> 00:01:13,032
Micul Jack Horner

26
00:01:13,366 --> 00:01:15,868
J' Sat sat sat sat in colt

27
00:01:16,202 --> 00:01:20,957
Mănânc doar Cherry Cherry
plăcintă, da da da da da

28
00:01:21,958 --> 00:01:24,002
J' N-am pus un degetul mare

29
00:01:24,335 --> 00:01:27,171
J' N-am scos nici o prună

30
00:01:27,505 --> 00:01:30,800
Bănuiesc că nu sunt la fel de grozav
ca el, whoa-oh, whoa-oh

31
00:01:31,134 --> 00:01:32,135
- Bună, Greg.

32
00:01:32,468 --> 00:01:34,762
- Ooh, te-am cunoscut mereu
a purtat o sarcină grea, dragă.

33
00:01:35,096 --> 00:01:37,140
- Tammy, Suzie, va
voi dați înapoi?

34
00:01:37,473 --> 00:01:38,141
- Ce se întâmplă aici?

35
00:01:38,474 --> 00:01:39,559
Hai doamnelor, ați făcut-o
a primit lucruri mai bune

36
00:01:39,892 --> 00:01:41,185
de-a face cu timpul tău, scram.

37
00:01:43,271 --> 00:01:46,441
- Mă îndoiesc de asta, poate
mai târziu, tu ghemuit.

38
00:01:51,154 --> 00:01:53,114
- Fetele alea sunt
o să mă concedieze.

39
00:01:53,448 --> 00:01:55,575
- Spune, Greg, ți s-a întâmplat
să o vezi pe Carla în drumul tău?

40
00:01:55,908 --> 00:01:57,076
Ea a lipsit toată ziua.

41
00:01:57,410 --> 00:02:00,079
Olga este pe calea războiului,
Trebuie să o găsesc.

42
00:02:00,413 --> 00:02:01,414
Poți să-mi dai o mână de ajutor?

43
00:02:01,748 --> 00:02:03,666
- O să am tot
Pot face să explic,

44
00:02:04,000 --> 00:02:06,169
cum am pierdut unul dintre
fete la aeroport de două ori.

45
00:02:06,502 --> 00:02:07,837
- De două ori?

46
00:02:08,171 --> 00:02:12,925
- Da, prima dată
a găsit-o în cala de marfă

47
00:02:13,885 --> 00:02:15,511
cu trei dintre însoţitori.

48
00:02:15,845 --> 00:02:17,680
- Oh, s-ar potrivi
într-adevăr bine aici.

49
00:02:18,014 --> 00:02:20,058
- (chicoteşte) Dar asta
nu a fost o pierdere totală.

50
00:02:21,309 --> 00:02:23,144
Am putut să mă spânzur
pe unul dintre ei.

51
00:02:25,438 --> 00:02:28,650
Angela, acesta este celălalt al nostru
consilier de tabără, Marcy.

52
00:02:28,983 --> 00:02:31,069
- Bună, Angela.
- Bună.

53
00:02:31,402 --> 00:02:32,445
- Ne vedem mai târziu fetelor.

54
00:02:32,779 --> 00:02:34,864
- Bine, Greg, mulțumesc

55
00:02:35,198 --> 00:02:37,325
- Oh, Marcy, ai grijă.

56
00:02:37,659 --> 00:02:41,245
Am văzut camioneta lui J.D
parcat chiar în afara taberei

57
00:02:41,579 --> 00:02:44,582
și cred că a fost al lui Animal
bicicletă care era în spate.

58
00:02:44,916 --> 00:02:45,917
Știi ce înseamnă asta.

59
00:02:46,250 --> 00:02:47,502
- Bine, voi urmări
afară, mulțumesc mult.

60
00:02:49,337 --> 00:02:51,798
Angela, le vezi?
două fete acolo jos?

61
00:02:52,131 --> 00:02:53,257
- Da.
- Sunt Veronica și Tammy,

62
00:02:53,591 --> 00:02:54,300
te deranjează să treci peste

63
00:02:54,634 --> 00:02:55,927
și să te prezinți la ei?

64
00:02:56,260 --> 00:02:57,136
Voi ajunge din urmă
tu peste putin.

65
00:02:57,470 --> 00:02:58,262
- Bine.
- Mulţumesc.

66
00:02:58,596 --> 00:02:59,347
- Mulţumesc, Marcy.

67
00:03:10,858 --> 00:03:12,443
- Bună, Animal, unde este J.D?

68
00:03:12,777 --> 00:03:13,528
- Înăuntru.

69
00:03:13,861 --> 00:03:15,029
- Mulţumesc.

70
00:03:15,363 --> 00:03:16,406
- Spune, Carla?

71
00:03:16,739 --> 00:03:18,324
(scuipă animale)

72
00:03:18,658 --> 00:03:20,660
Cum de o privire fierbinte
iubito ca tine se stabilește

73
00:03:20,993 --> 00:03:22,370
pentru o jumătate de litru, nu?

74
00:03:22,704 --> 00:03:24,622
Când ai putea avea un
galon întreg ca mine.

75
00:03:24,956 --> 00:03:26,165
- Continuă să visezi, Animale.

76
00:03:32,839 --> 00:03:34,757
(ușa se trântește)

77
00:03:35,091 --> 00:03:36,259
J.D?

78
00:03:36,592 --> 00:03:37,385
- Chiar aici, iubito.

79
00:03:41,431 --> 00:03:42,640
- Da-te înapoi, cowboy.

80
00:03:42,974 --> 00:03:44,183
- Hai iubito,
renunta la prosti.

81
00:03:44,517 --> 00:03:45,393
- Încetează să mai prosteşti?

82
00:03:45,727 --> 00:03:47,103
Ai multe naibii
mingi care îmi spun asta,

83
00:03:47,437 --> 00:03:49,147
fiule de cățea.

84
00:03:49,480 --> 00:03:51,315
Sunt bolnav și obosit de
auzind despre tine joc

85
00:03:51,649 --> 00:03:53,109
cu fiecare fată din această tabără.

86
00:03:53,443 --> 00:03:55,236
- Oh, știi, eu sunt
nu e serios cu ei.

87
00:03:55,570 --> 00:03:56,571
Tu ești singura iubito.

88
00:03:57,864 --> 00:03:59,907
- Ține-o așa, Buster.

89
00:04:00,241 --> 00:04:01,909
Te avertizez, stai
la naiba departe de celelalte fete

90
00:04:02,243 --> 00:04:05,246
în această cabină mai ales
ticălosul acela, Veronica.

91
00:04:05,580 --> 00:04:06,330
- Eşti nebun?

92
00:04:06,664 --> 00:04:08,249
Eu și Veronica?

93
00:04:08,583 --> 00:04:10,251
- Ține-o așa, amice.

94
00:04:10,585 --> 00:04:11,586
- Hei, uite cățea,
nu mă avertiza

95
00:04:11,919 --> 00:04:14,130
pentru că mă enervezi
iar când mă enervez devin aspru.

96
00:04:14,464 --> 00:04:15,381
- Haide, omule mare.

97
00:04:15,715 --> 00:04:16,883
Să vedem cât de dur
ai putea primi, haide.

98
00:04:17,216 --> 00:04:18,342
- Bine, bine.

99
00:04:19,552 --> 00:04:20,428
- Aaa! Căţea.

100
00:04:20,762 --> 00:04:22,638
- Oh, foarte dur
tipe, foarte dur.

101
00:04:22,972 --> 00:04:23,765
- Nu mă împinge, iubito.

102
00:04:24,098 --> 00:04:25,016
Îți voi arăta cât de dur
- Oh, haide.

103
00:04:25,349 --> 00:04:26,309
- Vrei să vezi cum
greu pot fi, iubito?

104
00:04:26,642 --> 00:04:27,351
- Da, hai să vedem cum
greu ai putea fi.

105
00:04:27,685 --> 00:04:28,686
- Îți voi arăta cum
greu aș putea ajunge.

106
00:04:29,020 --> 00:04:29,854
Haide, iubito! voi arăta
tu cât de dur pot deveni.

107
00:04:30,188 --> 00:04:33,232
(Carla țipând)
- Haide!

108
00:04:35,777 --> 00:04:39,989
- Da, vrei să fii dur
cu mine, cățea, haide suge.

109
00:04:40,323 --> 00:04:41,866
Hai iubito, suge-l.

110
00:04:43,451 --> 00:04:46,954
Îți arăt, spune
eu despre asta iubito.

111
00:04:48,581 --> 00:04:49,749
Vrei să arunci
cuvinte în jur, iubito?

112
00:04:50,082 --> 00:04:53,503
Haide, suge-o cățea.

113
00:04:53,836 --> 00:04:54,378
Linge-mi mingile.

114
00:04:55,463 --> 00:04:57,089
Linge-le, în acest fel.

115
00:04:57,423 --> 00:05:00,009
Linge-i iubito,
linge-le pe toate umede.

116
00:05:01,052 --> 00:05:02,303
Haide, iubito.

117
00:05:02,637 --> 00:05:04,180
Da, da, da iubito.

118
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
- Hmm.

119
00:05:07,725 --> 00:05:10,269
- Suge-l iubito, suge-l iubito.

120
00:05:10,603 --> 00:05:14,023
O faci cu adevărat
copil tare, haide.

121
00:05:14,357 --> 00:05:15,858
(J.D respiră greu)

122
00:05:16,192 --> 00:05:16,734
Suge-l iubito.

123
00:05:18,319 --> 00:05:21,614
Împinge-mi mingile în sus,
împinge-le în sus, așa este.

124
00:05:27,328 --> 00:05:29,205
Linge copilul acela, linge-l.

125
00:05:29,539 --> 00:05:31,457
Linge-l peste tot,
ud copilul.

126
00:05:31,791 --> 00:05:32,667
Îmi vreau pula udă.

127
00:05:34,377 --> 00:05:36,379
Hai, răcorește-te, iubito,
răcește-l, e prea cald.

128
00:05:36,712 --> 00:05:37,255
Haide, suge.

129
00:05:38,214 --> 00:05:39,006
Asta e corect.

130
00:05:39,340 --> 00:05:39,882
Da, o,

131
00:05:41,467 --> 00:05:42,468
oh, da iubito,

132
00:05:42,802 --> 00:05:45,263
Vreau dracu'
la dracu de tine iubito.

133
00:05:45,596 --> 00:05:46,472
La naiba, iubito.

134
00:05:46,806 --> 00:05:49,267
Oh, iubito, o voi face
întinde-ți păsărica.

135
00:05:49,600 --> 00:05:50,768
Oh da.

136
00:05:51,102 --> 00:05:52,144
Îți place, iubito?

137
00:05:52,478 --> 00:05:53,229
Vă place?

138
00:05:53,563 --> 00:05:54,105
- Hmm.

139
00:06:01,946 --> 00:06:02,905
Oh, J.D du-te.

140
00:06:04,073 --> 00:06:05,950
Oh, iubito.
- Ca târfa aia?

141
00:06:06,284 --> 00:06:11,038
- Oh, da, oh, da (geme)

142
00:06:13,457 --> 00:06:14,166
- Cum e, iubito?

143
00:06:14,500 --> 00:06:16,335
- Îmi place, hmm fac J.D.

144
00:06:17,253 --> 00:06:19,630
(amândoi gemând)

145
00:06:22,675 --> 00:06:23,843
Oh, dă-mi, iubito.

146
00:06:24,176 --> 00:06:25,720
- Crezi că Veronica dă
cap la fel de bun ca mine iubito?

147
00:06:26,053 --> 00:06:28,139
- Bastard.
- Ai grijă, cățea.

148
00:06:29,974 --> 00:06:32,476
(Carla geme)

149
00:06:35,187 --> 00:06:36,355
- Ah, la naiba!

150
00:06:36,689 --> 00:06:37,648
Oh, te iubesc Daniel.

151
00:06:37,982 --> 00:06:39,358
- La dracu'
din tine, cățea,

152
00:06:39,692 --> 00:06:40,443
O să-ți dau dracu

153
00:06:40,776 --> 00:06:43,362
- Da, nu mai vorbi
băiat mare și dur.

154
00:06:43,696 --> 00:06:45,489
- Taci dracului, cățea
(Carla geme)

155
00:06:45,823 --> 00:06:46,490
Înainte să regreti cu adevărat.
(Carla geme)

156
00:06:46,824 --> 00:06:50,536
Înțelegi cățea?
(Carla geme)

157
00:06:51,996 --> 00:06:53,623
Stai liniştit, căţea.
(Carla geme)

158
00:06:53,956 --> 00:06:56,250
Stai al naibii de loc,
intelegi?

159
00:06:56,584 --> 00:06:58,419
Înțelegi cățea?
- (geme) Da J.D, da.

160
00:06:58,753 --> 00:06:59,587
- Mi-ai mușcat vreodată pula

161
00:06:59,921 --> 00:07:00,546
(Carla geme)
atunci îți voi sparge fața,

162
00:07:00,880 --> 00:07:04,675
intelegi?
- Da (geme)

163
00:07:05,009 --> 00:07:06,761
Oh, da, îmi place
când ești dur.

164
00:07:07,094 --> 00:07:09,722
(Carla geme)

165
00:07:10,056 --> 00:07:12,475
- Îți place cățea
(palseste) iti place?

166
00:07:12,808 --> 00:07:15,478
Vă place? (Carla geme)

167
00:07:15,811 --> 00:07:17,146
Îți place iubito?

168
00:07:17,480 --> 00:07:18,272
- Oh, la naiba.

169
00:07:18,606 --> 00:07:21,734
- Da, iubito.

170
00:07:22,068 --> 00:07:24,570
(amândoi gemând)

171
00:07:25,738 --> 00:07:26,405
pe copil,

172
00:07:27,365 --> 00:07:28,532
La naiba da.

173
00:07:28,866 --> 00:07:29,617
eu cumming.

174
00:07:32,411 --> 00:07:34,455
(J-D mormăie)

175
00:07:34,789 --> 00:07:37,166
(Carla geme)
O să te trag.

176
00:07:37,500 --> 00:07:39,627
(Carla geme)

177
00:07:41,879 --> 00:07:42,463
Da iubito.

178
00:07:42,797 --> 00:07:43,798
(Carla geme)

179
00:07:44,131 --> 00:07:46,133
Hai iubito
- Da.

180
00:07:46,467 --> 00:07:48,427
- Da, ești un cal bun.
(Carla geme)

181
00:07:48,761 --> 00:07:49,595
Hai iubito.

182
00:07:51,180 --> 00:07:53,099
Haide, lasă-mă să te călăresc, iubito.

183
00:07:53,432 --> 00:07:54,850
Hai, hai.

184
00:07:55,184 --> 00:07:57,103
- Oh da!
- Spune că îți place.

185
00:07:57,436 --> 00:07:58,479
(Carla geme)
Spune-mi, cățea.

186
00:07:58,813 --> 00:08:00,773
- Oh, J.D du-te.
- O să te trag, iubito.

187
00:08:01,107 --> 00:08:01,565
(J.D geme)

188
00:08:01,899 --> 00:08:03,192
-Te iubesc ticălosule,

189
00:08:03,526 --> 00:08:04,318
hai sa vedem ce bine, la naiba.
- Iubito, îmi iubești pula,

190
00:08:04,652 --> 00:08:06,362
recunoaște-o iubito.
(Carla geme)

191
00:08:06,696 --> 00:08:07,822
Îmi iubești pula.

192
00:08:08,155 --> 00:08:10,116
Spune, îmi iubești pula.
- Îmi place penisul tău.

193
00:08:10,449 --> 00:08:11,409
- Pupa mea,

194
00:08:11,742 --> 00:08:12,535
spune că-mi iubești pula.
- Îmi place penisul tău.

195
00:08:12,868 --> 00:08:14,453
Iti iubesc pula!
- Asta e corect.

196
00:08:14,787 --> 00:08:16,414
(Carla geme)

197
00:08:16,747 --> 00:08:17,999
- Oh, e atât de greu.
- E destul de greu

198
00:08:18,332 --> 00:08:19,709
pentru tine iubito?
- Oh, da.

199
00:08:20,042 --> 00:08:21,377
- E destul de greu?
(Carla geme)

200
00:08:21,711 --> 00:08:23,421
Vino aici iubito, hai sărută-mă.

201
00:08:23,754 --> 00:08:26,007
(amândoi gemând)

202
00:08:33,055 --> 00:08:34,849
Hai iubito, ești un
fată tânără, ești slabă!

203
00:08:35,182 --> 00:08:35,641
(Carla geme)

204
00:08:35,975 --> 00:08:37,101
Haide, iubito.

205
00:08:37,435 --> 00:08:38,602
Haide, iubito.

206
00:08:38,936 --> 00:08:40,187
(amândoi gemând)

207
00:08:40,521 --> 00:08:42,481
- Oh, dă-mi naiba, iubito (geme)

208
00:08:42,815 --> 00:08:43,941
- Dă-mi naiba, iubito (geme)

209
00:08:44,275 --> 00:08:47,778
Oh, iubito, o să faci
fă-mă să vină, copilă.

210
00:08:48,112 --> 00:08:49,572
O să mă faci să vin?

211
00:08:49,905 --> 00:08:51,449
Voi ajunge acolo.

212
00:08:51,782 --> 00:08:54,035
(amândoi gemând)

213
00:08:56,454 --> 00:08:58,831
(muzică lină)

214
00:09:01,625 --> 00:09:03,919
Te voi dracu iubito (geme)

215
00:09:04,253 --> 00:09:05,004
Spune-o iubito.

216
00:09:06,672 --> 00:09:07,965
Simte, iubito.
(Carla geme)

217
00:09:08,299 --> 00:09:08,883
Simte-l,
(Carla geme)

218
00:09:09,216 --> 00:09:09,633
- O simt.
- Simte-l iubito.

219
00:09:11,927 --> 00:09:14,055
Dă-mi dracu' iubito.
(Carla geme)

220
00:09:14,388 --> 00:09:15,139
Dă-mi dracu' iubito.
(Carla geme)

221
00:09:15,473 --> 00:09:16,474
Hai, dă-mi naiba.

222
00:09:16,807 --> 00:09:18,893
Dă-mi dracu’, dă-mă dracu’ iubito.

223
00:09:19,226 --> 00:09:22,188
(Carla geme)
Haide, iubito.

224
00:09:22,521 --> 00:09:25,691
Dă-mi dracu' iubito.
(amândoi gemând)

225
00:09:26,025 --> 00:09:30,780
- Doamne, da, la naiba
sunt atât de bun (geme)

226
00:09:34,492 --> 00:09:35,910
- Sărută-mă, iubito.

227
00:09:36,243 --> 00:09:38,704
(amândoi gemând)

228
00:09:40,414 --> 00:09:41,540
Spune-mi că nu vei
Mai fii gelos, iubito.

229
00:09:41,874 --> 00:09:44,168
(J.D râde)

230
00:09:46,629 --> 00:09:47,922
Îți place, iubito?
- Da.

231
00:09:48,255 --> 00:09:49,924
- Vă place?
- Oh da.

232
00:09:50,257 --> 00:09:51,467
- Îți place, iubito?
(Carla geme)

233
00:09:51,801 --> 00:09:52,718
Cât de mult îți place, iubito?

234
00:09:53,052 --> 00:09:53,511
- Îmi place.

235
00:09:53,844 --> 00:09:54,553
- Îți place?

236
00:09:54,887 --> 00:09:55,763
Poate ți-ar plăcea mai mult

237
00:09:56,097 --> 00:09:57,139
Dacă aș pune asta în tine, iubito.
- Nu.

238
00:09:57,473 --> 00:09:58,682
- Ți-ar plăcea asta, iubito?

239
00:09:59,016 --> 00:09:59,517
Ți-ar plăcea asta?

240
00:09:59,850 --> 00:10:02,186
- Nu, dă-mi dracu'.
- Bine.

241
00:10:02,520 --> 00:10:04,313
- Nenorocitul, dă-mi dracu'.
- Bine, iubito.

242
00:10:04,647 --> 00:10:06,649
( zgomot)

243
00:10:08,734 --> 00:10:09,610
Doar nu mă enerva, iubito.

244
00:10:09,944 --> 00:10:10,903
Nu mă enerva.

245
00:10:11,237 --> 00:10:12,404
Nu mă enerva al naibii, iubito.

246
00:10:12,738 --> 00:10:14,990
(amândoi gemând)

247
00:10:18,869 --> 00:10:20,079
Iubito, vrei să esperma?
- Da,

248
00:10:20,412 --> 00:10:20,996
Vreau să vii.

249
00:10:21,330 --> 00:10:22,248
- Cât de rău vrei să esperma?

250
00:10:22,581 --> 00:10:23,624
- Vreau să vii.
- Cât de rău, iubito?

251
00:10:23,958 --> 00:10:25,459
- Foarte rău.

252
00:10:25,793 --> 00:10:27,670
(amândoi gemând)

253
00:10:28,003 --> 00:10:30,589
- O, omule, o să fac
cum peste tine, iubito.

254
00:10:30,923 --> 00:10:31,882
Oh, o să te trag.

255
00:10:32,216 --> 00:10:33,551
(amândoi gemând)

256
00:10:33,884 --> 00:10:35,010
Ești atât de strâns, iubito.

257
00:10:35,344 --> 00:10:37,513
Ești atât de strâns.
(Carla geme)

258
00:10:37,847 --> 00:10:39,306
Oh, iubito, o să vii.
(Carla geme)

259
00:10:39,640 --> 00:10:44,353
Oh, omule, oh, da.
(Carla geme)

260
00:10:45,020 --> 00:10:47,022
(amândoi gemând)

261
00:10:51,777 --> 00:10:52,862
Hei, iubito, lasă rahatul ăla.

262
00:10:54,280 --> 00:10:55,531
- Da-te deoparte, Animal.

263
00:10:56,615 --> 00:10:58,576
- Oh, stai un minut.

264
00:10:58,909 --> 00:10:59,660
Unde te duci?

265
00:10:59,994 --> 00:11:01,287
- Eu intru
magazia, Animal.

266
00:11:01,620 --> 00:11:03,205
Acum dă-mi drumul.

267
00:11:03,539 --> 00:11:04,623
- În nici un caz.

268
00:11:04,957 --> 00:11:06,625
Nu vrei
intră acolo, doamnă.

269
00:11:06,959 --> 00:11:10,421
- Uite Animal, sunt în nr
starea de spirit de a juca jocuri.

270
00:11:10,754 --> 00:11:12,590
Acum dă naiba din calea mea.

271
00:11:14,800 --> 00:11:15,718
- Bună, Marcy.

272
00:11:16,886 --> 00:11:17,970
Care este problema.

273
00:11:18,304 --> 00:11:19,889
- J.D, ai văzut-o pe Carla?

274
00:11:20,222 --> 00:11:21,473
- Da, e chiar aici.

275
00:11:25,853 --> 00:11:27,771
- Bună Marcy, mă cauți?

276
00:11:28,105 --> 00:11:30,191
- Bine, ce naiba
v-ați descurcat acolo?

277
00:11:30,524 --> 00:11:31,609
- Nici un lucru, Marcy.

278
00:11:31,942 --> 00:11:33,986
Tocmai îi arătam Carlei
manipularea corectă a sculei.

279
00:11:34,320 --> 00:11:35,070
(QFQUP râde)

280
00:11:35,404 --> 00:11:36,405
- foarte amuzant.

281
00:11:36,739 --> 00:11:37,990
Să presupunem că mergem să spunem
acela către Olga.

282
00:11:38,324 --> 00:11:39,617
- Să presupunem că nu.

283
00:11:39,950 --> 00:11:41,744
- Să presupunem că te concediez chiar aici.

284
00:11:42,077 --> 00:11:42,995
- Nu ai autoritatea.

285
00:11:43,329 --> 00:11:44,163
- Încearcă-mă, J.D.

286
00:11:44,496 --> 00:11:45,331
Acum, haide!

287
00:11:48,292 --> 00:11:49,627
J.D, vii?

288
00:11:50,628 --> 00:11:51,253
Haide.

289
00:12:04,934 --> 00:12:07,937
- Buna ziua? Care
dintre voi este Veronica.

290
00:12:08,270 --> 00:12:08,729
- Totul depinde.

291
00:12:09,063 --> 00:12:09,939
Ești polițist?

292
00:12:10,272 --> 00:12:12,483
- Asta e ea și
ea e vinovată ca naiba.

293
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
Luați-o vă rog.

294
00:12:15,694 --> 00:12:16,820
- Numele meu este Angela.

295
00:12:17,154 --> 00:12:18,530
Marcy m-a trimis jos
să mă prezint pe mine.

296
00:12:18,864 --> 00:12:19,740
Sunt noul tău coleg de cabină.

297
00:12:20,074 --> 00:12:21,617
- Grozav, un alt muschetar.

298
00:12:21,951 --> 00:12:22,785
- Bun venit la bord.

299
00:12:24,078 --> 00:12:26,705
Acesta fără maniere
aici, aceasta este Tammy.

300
00:12:27,039 --> 00:12:29,041
Salutați noul nostru
partener în crimă, Tammy.

301
00:12:29,375 --> 00:12:30,709
- Ei bine, bine ai venit
cel mai exclusivist

302
00:12:31,043 --> 00:12:32,836
lagărul de prizonieri din țară.

303
00:12:33,170 --> 00:12:35,297
Unde sunt singurele cerințe
sunt că tatăl tău este bogat

304
00:12:35,631 --> 00:12:37,091
si ai peste 18 ani.

305
00:12:37,424 --> 00:12:39,343
Și ai fost un
fata foarte obraznica.

306
00:12:39,677 --> 00:12:43,180
Așa că spune-ne, morm de poftă
știi ce crimă îngrozitoare

307
00:12:43,514 --> 00:12:46,809
te-ai angajat să fii trimis
la acest loc părăsit de Dumnezeu?

308
00:12:47,142 --> 00:12:49,770
Oh, nu poți păstra secrete
de la colegii tăi de cameră acum.

309
00:12:50,104 --> 00:12:52,231
- Trebuie doar să bat
scoate din tine mai târziu.

310
00:12:52,564 --> 00:12:53,691
- Ești catolic, nu-i așa?

311
00:12:54,024 --> 00:12:55,150
- De unde ai știut asta?

312
00:12:55,484 --> 00:12:56,819
- Numiți asta o presupunere educată.

313
00:12:57,152 --> 00:13:00,197
Tatăl meu a fost crescut
în țara veche, Sicilia.

314
00:13:00,531 --> 00:13:02,366
El este foarte strict
despre religia noastră.

315
00:13:02,700 --> 00:13:04,702
Cred că pot ghici
si in rest.

316
00:13:05,035 --> 00:13:07,413
Te-ai căsătorit cu cineva al tău
tata nu a aprobat.

317
00:13:07,746 --> 00:13:09,748
Cineva care nu era
catolic, nu?

318
00:13:10,082 --> 00:13:13,294
- Ah, locul ăsta este
telecomanda adevărată, nu-i așa?

319
00:13:13,627 --> 00:13:14,336
- Sigur.

320
00:13:15,963 --> 00:13:16,755
De fapt, asta
locul este ultima oprire

321
00:13:17,089 --> 00:13:18,340
pentru majoritatea dintre noi.

322
00:13:18,674 --> 00:13:20,884
Dacă plecăm de aici, iubirea noastră
părinții vor lua

323
00:13:21,218 --> 00:13:23,679
alocația noastră, cardurile noastre de credit

324
00:13:24,013 --> 00:13:27,182
și Doamne, am putea chiar
trebuie să muncească pentru a trăi.

325
00:13:27,516 --> 00:13:29,727
Oricum, Angie
nu e asa rau aici.

326
00:13:30,060 --> 00:13:32,521
Dacă ar trimite
noi câţiva bărbaţi din când în când.

327
00:13:33,897 --> 00:13:35,441
- Nu mă culc frumos
în curând o să trec peste

328
00:13:35,774 --> 00:13:37,568
dracului de zid.

329
00:13:37,901 --> 00:13:38,819
- Nu te deranjează.

330
00:13:39,153 --> 00:13:41,697
Bateriile din ea
vibratorul a cedat ieri.

331
00:13:42,031 --> 00:13:43,699
- Dar tipul asta
m-a adus în tabără?

332
00:13:44,033 --> 00:13:45,701
Arăta îngrozitor de drăguț.

333
00:13:46,035 --> 00:13:46,827
- Greg?

334
00:13:47,161 --> 00:13:48,787
Ei bine, poți să uiți de el.

335
00:13:49,121 --> 00:13:51,582
Fiecare fată din tabără
a încercat deja.

336
00:13:51,915 --> 00:13:52,833
- Dar cei doi?

337
00:13:53,167 --> 00:13:55,502
- Sunt J.D și ai lui
lowlife prieten Animal.

338
00:13:55,836 --> 00:13:57,463
- Oh, Angie, e mai bine
pune-ți crucea.

339
00:13:57,796 --> 00:13:59,715
Se îndreaptă în acest sens.
- Oh, nu.

340
00:14:00,049 --> 00:14:00,758
- Ne vedem mai târziu.

341
00:14:01,091 --> 00:14:01,884
la revedere.
- La revedere.

342
00:14:04,970 --> 00:14:06,013
- Hei, Veronica, cum merge?

343
00:14:06,347 --> 00:14:07,848
- Oh, cade mort J.D.

344
00:14:08,182 --> 00:14:10,559
- Voi trei, așteptați aici
până mă întorc cu Olga.

345
00:14:13,020 --> 00:14:15,064
- Întinde un deget
pe mine și jur,

346
00:14:15,397 --> 00:14:17,024
Îți voi rupe brațul
din priză.

347
00:14:17,358 --> 00:14:19,526
- Spune, Veronica, cine e a ta
iubita arata bine?

348
00:14:20,652 --> 00:14:22,112
Hei, trebuie să fii
nou pe aici.

349
00:14:22,446 --> 00:14:24,323
Nu aș uita niciodată o față
la fel de frumos ca al tău.

350
00:14:24,656 --> 00:14:26,784
- Hei, J.D.
- Stai, Carla.

351
00:14:27,117 --> 00:14:27,826
Cum te cheamă frumos?

352
00:14:28,160 --> 00:14:28,952
- Hei, haide.

353
00:14:30,871 --> 00:14:32,998
Cred că ar trebui să iei
mirosul tău urât,

354
00:14:33,332 --> 00:14:36,085
prieten cu tricicletă și
pleacă naiba de aici.

355
00:14:38,379 --> 00:14:39,463
- Animal, ești atât de prost,

356
00:14:39,797 --> 00:14:41,548
nici măcar nu știi când
te-ai supărat.

357
00:14:41,882 --> 00:14:43,675
O să o lași
scapi cu asta?

358
00:14:44,927 --> 00:14:46,053
- Ai o
cățea gura proastă.

359
00:14:46,387 --> 00:14:46,970
- Acum stai putin, Animal.

360
00:14:47,304 --> 00:14:48,847
- Am să dau cu piciorul în fund.

361
00:14:50,808 --> 00:14:55,687
- J.D, te țin în brațe
responsabil pentru aceasta. (scuipa)

362
00:14:57,106 --> 00:14:58,816
Dacă îl văd vreodată pe acest prieten
ai tăi în această tabără din nou,

363
00:14:59,149 --> 00:15:01,276
Îl sun pe
poliția pe amândoi.

364
00:15:01,610 --> 00:15:03,946
Acum, ridică-l și
scoate-l de aici!

365
00:15:05,114 --> 00:15:07,491
(fetele chicotesc)

366
00:15:07,825 --> 00:15:08,867
Trebuie să fii noua fată.

367
00:15:09,201 --> 00:15:10,869
- Da, sunt Angela.
- Ce faci, Angela?

368
00:15:11,203 --> 00:15:13,038
Grăbește-te și îmbracă-ți tricou
și alături de noi la curs.

369
00:15:13,372 --> 00:15:15,541
Hai fetelor, destul
de această prostie.

370
00:15:15,874 --> 00:15:17,084
Acum să luăm timp rapid.

371
00:15:17,418 --> 00:15:19,878
(muzică optimistă)

372
00:15:51,952 --> 00:15:55,205
J' O să iau
tu în vârf

373
00:15:55,539 --> 00:15:59,168
O să-i dau tot ce am

374
00:15:59,501 --> 00:16:02,671
J' Te duc în vârf

375
00:16:03,005 --> 00:16:06,091
Dă-i tot ce am

376
00:16:20,063 --> 00:16:23,275
J' O să iau
tu în vârf

377
00:16:23,609 --> 00:16:26,987
O să-i dau tot ce am

378
00:16:27,321 --> 00:16:30,073
J' O să iau
tu în vârf

379
00:16:30,407 --> 00:16:34,119
O să-i dau tot ce am

380
00:17:21,708 --> 00:17:25,128
- Nu pot lua niciunul
mai multe din asta (oftate)

381
00:17:25,462 --> 00:17:28,924
Lasă-mă aici
a muri (ofta)

382
00:17:29,258 --> 00:17:30,050
- Si asa,

383
00:17:31,176 --> 00:17:33,136
suntem leneși azi, nu?

384
00:17:34,805 --> 00:17:37,140
Bine, fetelor,
pauză de cinci minute.

385
00:17:37,474 --> 00:17:38,433
(fetele ofta)

386
00:17:38,767 --> 00:17:39,309
- Doamne!

387
00:17:42,145 --> 00:17:44,648
- Ascultă curvă, vreau
vorbesc cu tine un minut.

388
00:17:44,982 --> 00:17:47,818
Stai dracu departe
de la iubitul meu, J.D.

389
00:17:48,151 --> 00:17:49,611
Dacă te prind făcând
iar ochii la el,

390
00:17:49,945 --> 00:17:51,863
O să-i rup
din fața ta.

391
00:17:52,197 --> 00:17:52,948
- Lasă-mă să mă ocup de asta.

392
00:17:53,282 --> 00:17:57,160
Uite, nimeni, nimeni
în mintea lor bună

393
00:17:57,494 --> 00:17:59,204
ai vrea resturile tale.

394
00:17:59,538 --> 00:18:02,249
Nu este suficientă penicilină
în toată cățea asta de țară.

395
00:18:02,583 --> 00:18:04,960
- M-am săturat
din tine azi.

396
00:18:05,294 --> 00:18:06,545
- Hei!
- Acum stai un minut.

397
00:18:06,878 --> 00:18:07,379
- Asta e prietena mea!
- Hei cine faci

398
00:18:07,713 --> 00:18:08,755
crezi ca esti?

399
00:18:09,089 --> 00:18:11,091
(strigăte de grup)

400
00:18:11,425 --> 00:18:13,969
(fluiere)

401
00:18:23,270 --> 00:18:24,229
- Am spus să oprești!

402
00:18:24,563 --> 00:18:27,107
Nu va mai fi
exercita azi!

403
00:18:27,441 --> 00:18:30,110
Fiecare dintre voi,
limitat la cabinele tale!

404
00:18:30,444 --> 00:18:30,986
ACUM, du-te!

405
00:18:34,197 --> 00:18:35,616
Hai, muta-l!

406
00:18:42,414 --> 00:18:42,998
- Bună Greg!

407
00:18:43,332 --> 00:18:43,999
- Bună Greg.

408
00:18:44,333 --> 00:18:45,083
- Stai puțin, ce
sunteți două fete

409
00:18:45,417 --> 00:18:46,084
ieși din cabina ta?

410
00:18:46,418 --> 00:18:47,210
- Mi-a fost foame.

411
00:18:47,544 --> 00:18:48,462
Ei bine, asta poate aștepta.

412
00:18:48,795 --> 00:18:50,631
- Tammy, te oprești
și pune asta jos.

413
00:18:50,964 --> 00:18:52,299
- Și dacă nu,
ce vei face?

414
00:18:52,633 --> 00:18:53,925
Să ne iei cu hotdogul tău?

415
00:18:54,259 --> 00:18:55,844
- Ooh, îmi doresc.
- Haide!

416
00:18:56,178 --> 00:18:58,347
- Uite, sunteți amândoi
o sa ies la,

417
00:18:58,680 --> 00:19:00,807
înapoi la cabinele tale sau
Îmi voi pierde slujba,

418
00:19:01,141 --> 00:19:02,100
Trebuie să fac curat.

419
00:19:02,434 --> 00:19:04,061
- O, Greg, sincer,
tocmai am venit

420
00:19:04,394 --> 00:19:06,438
pentru a-mi cere scuze
azi mai devreme (chicotesc)

421
00:19:06,772 --> 00:19:09,274
- Ce?
- Am venit doar să mănânc

422
00:19:09,608 --> 00:19:14,363
totuși, dar Greg, ce zici
lipindu-mă cu hotdogul tău.

423
00:19:15,238 --> 00:19:15,947
- Haide.

424
00:19:16,281 --> 00:19:17,282
- Spune-i Suzie, sincer.

425
00:19:17,616 --> 00:19:19,034
Greg, dacă e ceva
ceea ce putem face pentru tine.

426
00:19:19,368 --> 00:19:21,078
- Ştii ce
poti sa faci pentru mine?

427
00:19:21,411 --> 00:19:23,580
Puteți merge amândoi
înapoi la cabinele tale

428
00:19:23,914 --> 00:19:25,332
sau voi primi
concediat, acum haide.

429
00:19:25,666 --> 00:19:28,460
- Hei, te putem ajuta
cu mizeria, nu?

430
00:19:28,794 --> 00:19:29,544
- Putem.
- Pot...

431
00:19:29,878 --> 00:19:32,172
- Putem?
- Pot să o fac singur.

432
00:19:33,548 --> 00:19:35,133
- Sigur.

433
00:19:35,467 --> 00:19:36,176
- Păi uite, dacă toți vrei,

434
00:19:36,510 --> 00:19:37,094
daca tu...
- Nu vom lua

435
00:19:37,427 --> 00:19:38,887
nu pentru un răspuns, nu Suzie?

436
00:19:39,221 --> 00:19:40,263
- Corect.

437
00:19:40,597 --> 00:19:41,598
- Dar dacă vrei să ajuți
eu, putem să ne curățăm

438
00:19:41,932 --> 00:19:43,850
dar ajută-mă să vin.

439
00:19:44,184 --> 00:19:45,268
- O, Greg.

440
00:19:45,602 --> 00:19:47,104
Uite, sunt ud.

441
00:19:47,437 --> 00:19:52,192
- Oh, la naiba, am muștar
pe G-stringul meu de designer.

442
00:19:52,984 --> 00:19:53,652
- Uite că primesc

443
00:19:53,985 --> 00:19:54,236
afară de aici
- O să am

444
00:19:54,569 --> 00:19:55,696
să-l spăl.

445
00:19:56,029 --> 00:19:56,613
(fete chicotind)

446
00:19:56,947 --> 00:19:58,156
- Îl voi spăla pentru tine, bine?

447
00:20:00,492 --> 00:20:03,161
- Nu vei face
lasa-ne cu mizeria asta.

448
00:20:03,495 --> 00:20:04,496
- Da.

449
00:20:04,830 --> 00:20:06,081
Hai, Greg, arată
ne ce ai primit.

450
00:20:06,415 --> 00:20:07,582
- Chiar ar trebui să mă întorc.

451
00:20:07,916 --> 00:20:09,710
Haide, lasă-mă să plec de aici.

452
00:20:10,043 --> 00:20:11,336
(fete geme)

453
00:20:11,670 --> 00:20:14,089
Voi două fete veți primi
am tras, jur pe Dumnezeu.

454
00:20:14,423 --> 00:20:16,758
(fată gemând)

455
00:20:17,092 --> 00:20:18,009
- Ce sa întâmplat?

456
00:20:18,343 --> 00:20:19,302
Hai, ce s-a întâmplat,
hai, ce s-a intamplat?

457
00:20:19,636 --> 00:20:20,595
- M-am rănit.
- La naiba, unde?

458
00:20:20,929 --> 00:20:21,930
Unde te-ai rănit?

459
00:20:22,264 --> 00:20:22,806
Termină, unde a făcut-o
te-ai ranit?

460
00:20:23,140 --> 00:20:26,226
- Chiar aici (gemând)

461
00:20:26,560 --> 00:20:27,894
- Încetează.
- Încetează!

462
00:20:32,315 --> 00:20:34,860
(Tammy râzând)

463
00:20:37,112 --> 00:20:39,531
(Greg mormăind)

464
00:20:40,824 --> 00:20:41,450
- Greg?

465
00:20:44,244 --> 00:20:45,746
M-am gândit că s-ar putea să te găsesc aici.

466
00:20:48,457 --> 00:20:49,666
Olga mi-a spus că renunți.

467
00:20:51,960 --> 00:20:54,254
(Greg gâfâind)

468
00:21:01,011 --> 00:21:02,763
- Așa e, renunț.

469
00:21:04,431 --> 00:21:06,266
Nu ar fi trebuit să iau niciodată
acest loc de muncă în primul rând.

470
00:21:06,600 --> 00:21:07,476
- Și de ce nu?

471
00:21:07,809 --> 00:21:09,853
Ești unul dintre cei mai buni
consilieri pe care i-a avut vreodată această tabără.

472
00:21:10,187 --> 00:21:12,105
Am auzit-o pe Olga spunând asta.

473
00:21:12,439 --> 00:21:13,732
Tu te descurci cu
fetele frumos.

474
00:21:15,901 --> 00:21:17,277
- Doar atât.

475
00:21:17,611 --> 00:21:19,362
nu am altele
mai multe fete.

476
00:21:20,405 --> 00:21:22,073
Nu după seara asta, nu o fac.

477
00:21:22,407 --> 00:21:23,575
- Greg, a făcut ceva
se intampla intre voi

478
00:21:23,909 --> 00:21:25,202
și una dintre fete în seara asta?

479
00:21:27,454 --> 00:21:28,288
- Nu sa întâmplat nimic.

480
00:21:29,956 --> 00:21:30,999
- Îmi poți spune.

481
00:21:31,333 --> 00:21:32,918
- Nu s-a întâmplat nimic,
nimic deloc.

482
00:21:35,420 --> 00:21:36,379
Dar aproape că a făcut-o.

483
00:21:37,798 --> 00:21:39,341
Și asta mă sperie.

484
00:21:40,592 --> 00:21:42,385
S-a apropiat foarte mult.

485
00:21:42,719 --> 00:21:43,512
Și mi-am dorit-o.

486
00:21:47,098 --> 00:21:49,392
Am vrut să se întâmple
foarte rău, Marcy.

487
00:21:50,560 --> 00:21:52,395
(oftă puternic)

488
00:21:52,729 --> 00:21:53,313
Oh, la naiba.

489
00:21:58,485 --> 00:22:00,237
Când am luat această slujbă, eu
credeam că sunt un fel

490
00:22:00,570 --> 00:22:03,114
a unui supraom sau ceva de genul.

491
00:22:03,448 --> 00:22:06,076
Că aș putea fi în preajma acestora
fete frumoase tot lut lung.

492
00:22:07,410 --> 00:22:09,830
Și că nu ar fi făcut niciodată
mă afectează cât de cât.

493
00:22:11,665 --> 00:22:12,624
Am greșit.

494
00:22:14,251 --> 00:22:15,877
- Mă întrebam când
asta avea să se întâmple.

495
00:22:16,211 --> 00:22:18,380
Nu ai niciun motiv
deloc să-i fie rușine.

496
00:22:19,798 --> 00:22:22,551
Îl știi pe Greg, în mitologie,
chiar şi zeii trebuiau să coboare

497
00:22:22,884 --> 00:22:24,010
pe pământ pentru femeile muritoare.

498
00:22:25,387 --> 00:22:27,264
- Da, dar nu sunt
un zeu sunt bărbat.

499
00:22:27,597 --> 00:22:29,099
- Așa e, ești bărbat.

500
00:22:29,432 --> 00:22:30,517
Și trebuie să te culci.

501
00:22:31,601 --> 00:22:32,269
- Oh, Marcy.

502
00:22:34,396 --> 00:22:36,398
- Acolo tu
a avut totul greșit.

503
00:22:36,731 --> 00:22:37,315
Ai crezut că ești mai mult

504
00:22:37,649 --> 00:22:39,025
a unui om prin împotrivire
impulsurile tale

505
00:22:39,359 --> 00:22:40,277
când intră,

506
00:22:40,610 --> 00:22:42,487
de fapt tu
erau mai puțini.

507
00:22:44,531 --> 00:22:46,658
Un bărbat are o responsabilitate
la corpul lui.

508
00:22:47,951 --> 00:22:48,910
La fel și o femeie.

509
00:23:16,605 --> 00:23:18,982
(Greg gemând)

510
00:23:22,235 --> 00:23:22,903
- Oh, Doamne.

511
00:23:39,294 --> 00:23:41,630
(amândoi gemând)

512
00:23:41,963 --> 00:23:46,718
Doamne, ai frumos
sani (gemete)

513
00:23:51,348 --> 00:23:53,141
- Oh, se simte atât de bine
când le atingi.

514
00:24:00,523 --> 00:24:02,734
(Marcy geme)

515
00:24:03,068 --> 00:24:04,611
Oh, gura ta simte
bine la sfarcul meu

516
00:24:06,154 --> 00:24:06,863
și limba ta.

517
00:24:09,449 --> 00:24:10,825
(amândoi gemând)

518
00:24:11,159 --> 00:24:13,036
- Ştiai exact ce
Aveam nevoie, nu-i așa.

519
00:24:17,248 --> 00:24:19,417
(Greg geme)

520
00:24:20,627 --> 00:24:21,461
E atât de fierbinte.

521
00:24:22,712 --> 00:24:24,255
- Trebuie să fii în acest capăt.

522
00:24:24,589 --> 00:24:26,841
(Greg gemând)

523
00:24:30,595 --> 00:24:35,475
- Doamne, aveam nevoie de asta
al naibii de rău știi asta.

524
00:24:37,018 --> 00:24:38,520
Toate acele mici
fetele mă tachinează.

525
00:24:40,230 --> 00:24:42,524
- Prefă-te doar că este unul dintre
păsăricile fetiței tale.

526
00:24:47,153 --> 00:24:49,239
Fă-mi orice vrei
le place să le fac.

527
00:24:50,824 --> 00:24:51,491
- Da?

528
00:25:06,047 --> 00:25:08,633
(amândoi gemând)

529
00:25:11,928 --> 00:25:14,597
- Oh, respirația ta fierbinte
mă simt atât de bine pe păsărică.

530
00:25:18,893 --> 00:25:21,396
(Marcy geme)

531
00:25:22,939 --> 00:25:24,024
Oh, limba ta.

532
00:25:25,859 --> 00:25:27,110
Poți să spui cât de ud sunt?

533
00:25:28,737 --> 00:25:30,739
(Marcy geme)

534
00:25:31,072 --> 00:25:32,615
Oh, da, suge.

535
00:25:33,992 --> 00:25:36,703
(Marcy gemând)

536
00:25:43,543 --> 00:25:45,295
O bătui pe unul dintre
micile tale prietene?

537
00:25:45,628 --> 00:25:46,337
- Uh-huh.

538
00:25:46,671 --> 00:25:47,505
- Pentru că ai fost rău și te-ai tachinat?

539
00:25:47,839 --> 00:25:49,632
- Uh-huh.
- Da, Oh.

540
00:25:50,675 --> 00:25:52,010
- Eşti mereu
tachinandu-ma al naibii.

541
00:25:52,343 --> 00:25:53,011
(Marcy geme)

542
00:25:53,344 --> 00:25:54,220
Mă înnebunești.

543
00:25:54,554 --> 00:25:56,639
- Oh, mă faci atât de fierbinte.

544
00:25:58,391 --> 00:26:00,685
(amândoi gemând)

545
00:26:02,645 --> 00:26:04,689
Pun pariu că le faci
destul de fierbinte, de asemenea.

546
00:26:05,023 --> 00:26:05,565
nu-i asa?

547
00:26:08,193 --> 00:26:09,527
Pun pariu că le faci
păsăricile ude.

548
00:26:09,861 --> 00:26:12,363
(Greg gemând)

549
00:26:14,574 --> 00:26:17,035
(Marcy gemând)

550
00:26:22,832 --> 00:26:24,918
Oh, se simte atât de bine.

551
00:26:25,251 --> 00:26:28,296
(Marcy gemând)

552
00:26:28,630 --> 00:26:29,589
Oh, nu te opri.

553
00:26:32,342 --> 00:26:34,677
(amândoi gemând)

554
00:26:43,645 --> 00:26:45,688
Îmi place felul în care tau
se simte cocoșul în gură.

555
00:26:48,733 --> 00:26:49,984
- Tammy, Suzie,

556
00:26:51,569 --> 00:26:53,404
tot restul le voi face
mănâncă inimile lor.

557
00:26:53,738 --> 00:26:55,406
- Oh, ai vrea să ai
ei lucrează la penisul tău.

558
00:26:55,740 --> 00:26:57,534
- Oh, nu, te vreau
lucrând la acel cocoș.

559
00:26:57,867 --> 00:26:59,077
- Două sau trei deodată?

560
00:26:59,994 --> 00:27:00,620
- Doar tu.

561
00:27:01,955 --> 00:27:02,664
Poate și ei.

562
00:27:04,749 --> 00:27:06,126
(Marcy gemând)

563
00:27:06,459 --> 00:27:08,628
Oh, dar mă tachinează
moartea, mă înnebunesc.

564
00:27:10,839 --> 00:27:13,424
(Greg gemând)

565
00:27:16,261 --> 00:27:19,180
Suge-mi penisul doar
ca fetitele.

566
00:27:23,852 --> 00:27:28,022
Ca Tammy, și Suzie și
toți restul ar dori.

567
00:27:29,816 --> 00:27:33,486
Oh, Isuse, la dracu' cu toate
ei, mă înnebunesc.

568
00:27:46,666 --> 00:27:49,711
Pun pariu că nu pot face niciodată
este cât de bine poți.

569
00:27:50,044 --> 00:27:51,880
- Pun pariu că ai vrea
verifica asta si vezi.

570
00:27:52,213 --> 00:27:54,674
(Greg gemând)

571
00:28:11,983 --> 00:28:14,569
(amândoi gemând)

572
00:28:25,205 --> 00:28:26,456
(Greg lovește)

573
00:28:26,789 --> 00:28:27,790
- Una pentru Tammy.
(Marcy gemând)

574
00:28:28,124 --> 00:28:31,502
Una pentru Suzie.
(Marcy gemând)

575
00:28:31,836 --> 00:28:35,673
Veronica.
(Marcy gemând)

576
00:28:36,007 --> 00:28:38,218
(Greg gemând)

577
00:29:30,520 --> 00:29:32,146
Ai un gust atât de dulce.

578
00:29:32,480 --> 00:29:37,235
Ai un gust atât de bun.
(Marcy gemând)

579
00:29:41,114 --> 00:29:43,700
(Greg gemând)

580
00:29:56,879 --> 00:29:59,215
(amândoi gemând)

581
00:30:08,182 --> 00:30:09,100
N-am să fac cum asta.

582
00:30:09,434 --> 00:30:10,560
Știi cum vreau să esperma?

583
00:30:10,893 --> 00:30:11,853
- Cum vrei să vii?
- Când vreau să esperma,

584
00:30:12,186 --> 00:30:14,397
Vreau să apuci
eu in mana ta.

585
00:30:14,731 --> 00:30:16,733
vreau ca tu
mângâie-mă foarte tare.

586
00:30:17,066 --> 00:30:19,152
Foarte greu până când vin
peste sânii tăi.

587
00:30:19,485 --> 00:30:20,862
Poți să faci asta?
- Da.

588
00:30:21,195 --> 00:30:23,531
- Poţi să faci asta?
- O pot face.

589
00:30:24,949 --> 00:30:29,203
O, cocoșul ăla se simte atât de bine
împingându-mi în păsărică.

590
00:30:30,330 --> 00:30:32,832
(Marcy geme)

591
00:30:53,436 --> 00:30:55,188
- Prinde-l cu mâinile.

592
00:30:55,521 --> 00:30:57,315
Prindeți cu ambele mâini

593
00:31:00,151 --> 00:31:02,403
(Greg gemând)

594
00:31:09,327 --> 00:31:10,912
Luați o parte din asta.

595
00:31:12,747 --> 00:31:14,499
- Îl vrei frumos și umed?
- Uh-huh.

596
00:31:14,832 --> 00:31:16,042
- Simte-mi mâinile
aluneca in sus si in jos.

597
00:31:16,376 --> 00:31:21,130
- Uh-huh (geme)

598
00:31:22,006 --> 00:31:22,840
- Da.

599
00:31:23,174 --> 00:31:24,133
- Mereu mă întreb de ce
asistenta avea cazuri pline

600
00:31:24,467 --> 00:31:24,926
din chestiile alea din biroul ei.

601
00:31:25,259 --> 00:31:26,803
(Marcy chicotește)

602
00:31:27,136 --> 00:31:30,264
Îmi place să privesc
mi-ai mângâiat penisul.

603
00:31:30,598 --> 00:31:31,516
(amândoi gemând)

604
00:31:31,849 --> 00:31:33,184
- Bine, bine
- Atât de umed

605
00:31:34,560 --> 00:31:36,938
(Greg gâfâind)

606
00:31:38,272 --> 00:31:39,774
- Da, sunt aproape.

607
00:31:40,108 --> 00:31:41,818
Sunt al naibii de aproape.

608
00:31:42,151 --> 00:31:44,404
(Greg gemând)

609
00:31:51,744 --> 00:31:54,080
(amândoi gemând)

610
00:32:08,010 --> 00:32:09,762
- Sunteți gata, fetelor?

611
00:32:10,096 --> 00:32:11,597
- Angie bătrână?

612
00:32:11,931 --> 00:32:14,475
Ai plecat într-o zi
nu vei uita curând.

613
00:32:14,809 --> 00:32:18,229
Plecăm pe drumul mare
la aventură și romantism.

614
00:32:18,563 --> 00:32:20,982
- Ce în lume
ea vorbeste?

615
00:32:21,315 --> 00:32:23,943
- Dacă ar ști cineva, noi
probabil că nu ar merge.

616
00:32:24,277 --> 00:32:27,155
(muzică uşoară)

617
00:32:40,877 --> 00:32:43,546
(murmur de grup)

618
00:33:11,491 --> 00:33:12,658
- Bună.

619
00:33:12,992 --> 00:33:13,534
- Buna ziua.

620
00:33:14,702 --> 00:33:15,369
- Flori?

621
00:33:16,412 --> 00:33:17,163
- Aşa sper.

622
00:33:18,581 --> 00:33:19,999
- Da, înţeleg.

623
00:33:20,333 --> 00:33:22,376
- Îmi pare rău, o voi face
ia-le, multumesc.

624
00:33:29,800 --> 00:33:33,054
- Hei uite, îmi pare rău
scena aia cu adevărat proastă de ieri.

625
00:33:33,387 --> 00:33:34,263
am fost un ticălos.

626
00:33:34,597 --> 00:33:35,806
- E bine.

627
00:33:36,140 --> 00:33:37,892
Veronica a fost destul de nepoliticos.

628
00:33:38,226 --> 00:33:39,644
- Totuși, îți datorez scuze.

629
00:33:43,814 --> 00:33:45,274
Uneori, cred
S-ar putea să fiu diferit

630
00:33:45,608 --> 00:33:47,276
dacă aș putea primi
din acest loc.

631
00:33:47,610 --> 00:33:50,154
- De aici, dar
este atât de frumos.

632
00:33:51,405 --> 00:33:52,698
- Da, când mă gândesc
despre locurile în care o fată

633
00:33:53,032 --> 00:33:54,575
cum trebuie să fi văzut.

634
00:33:54,909 --> 00:33:56,077
Oamenii pe care i-ai întâlnit.

635
00:33:56,410 --> 00:33:58,913
- Nu am fost
oriunde sau văzut pe cineva.

636
00:34:01,123 --> 00:34:04,335
Acesta este cel mai departe pe care l-am
plecat de acasă pe cont propriu.

637
00:34:04,669 --> 00:34:05,419
- E o nebunie.

638
00:34:07,004 --> 00:34:09,966
Ești bogat și îți poți permite
să mergi oriunde vrei.

639
00:34:10,299 --> 00:34:11,467
- Presupun.

640
00:34:11,801 --> 00:34:13,302
Tata are o mulțime de bani.

641
00:34:13,636 --> 00:34:15,096
Totul mi-a fost adus.

642
00:34:15,429 --> 00:34:18,140
Cred că i-a fost frică de asta
ceva m-ar putea răni.

643
00:34:18,474 --> 00:34:20,643
am avut servitori şi
prieteni și profesori,

644
00:34:20,977 --> 00:34:22,687
toate cumparate si platite.

645
00:34:23,020 --> 00:34:25,481
(fetele râd)

646
00:34:28,192 --> 00:34:30,987
(ciripit de păsări)

647
00:34:47,253 --> 00:34:50,047
- Ieri, ai făcut-o
adică ce ai spus?

648
00:34:50,381 --> 00:34:52,091
Despre, că sunt drăguță?

649
00:34:52,425 --> 00:34:53,718
- Eşti al naibii de sinceră.

650
00:34:55,511 --> 00:34:58,222
Trebuie să fii despre
cea mai frumoasa fata pe care am vazut-o vreodata.

651
00:34:59,473 --> 00:35:00,850
- Sigur.

652
00:35:01,183 --> 00:35:02,393
- Îți jur, nu am făcut-o niciodată
a mai întâlnit pe cineva ca tine.

653
00:35:04,270 --> 00:35:07,106
- Chiar nu am
drept să te întreb asta,

654
00:35:07,440 --> 00:35:09,900
dar Carla este iubita ta?

655
00:35:10,234 --> 00:35:10,776
- Carla?

656
00:35:11,694 --> 00:35:12,653
E un râs.

657
00:35:14,780 --> 00:35:15,906
Știi, de fapt,

658
00:35:16,240 --> 00:35:17,199
Nu plănuiesc niciodată
revăzând-o pe Carla.

659
00:35:18,451 --> 00:35:20,536
- Ce naiba
se întâmplă aici?

660
00:35:20,870 --> 00:35:23,331
Nu stiu ce prostii
s-a întins pe tine.

661
00:35:24,707 --> 00:35:26,208
Dar a încercat cu
toți cei din tabără.

662
00:35:26,542 --> 00:35:30,338
Și dacă nu crezi
eu, intreaba pe oricine.

663
00:35:30,671 --> 00:35:31,547
- De ce nu te rătăci, Carla?

664
00:35:31,881 --> 00:35:33,966
- Ascultă, trebuie să plec.

665
00:35:34,300 --> 00:35:34,842
La revedere, J.D.

666
00:35:42,099 --> 00:35:44,769
- Nu a făcut așa de bine,
ai fost draga?

667
00:35:45,102 --> 00:35:47,605
Faceți față (chicotește) domnișoară
inocenta cu ochii mari

668
00:35:47,938 --> 00:35:49,732
este în afara liga ta.

669
00:35:50,066 --> 00:35:52,151
- Da, ei bine, am ieşit
liga ta prea iubito.

670
00:35:58,699 --> 00:35:59,784
- Gata?

671
00:36:00,117 --> 00:36:01,118
Să mergem.

672
00:36:01,452 --> 00:36:01,994
„Du-te!

673
00:36:03,954 --> 00:36:04,538
- Fetelor?

674
00:36:04,872 --> 00:36:05,498
Fetelor, așteptați!

675
00:36:05,831 --> 00:36:06,290
Unde te duci?

676
00:36:06,624 --> 00:36:07,083
Întoarce-te.

677
00:36:07,416 --> 00:36:08,334
(fete strigând)

678
00:36:08,668 --> 00:36:11,212
- Carla, întoarce-te
aici cu bicicleta mea.

679
00:36:11,545 --> 00:36:14,090
- La naiba, al naibii de plat.

680
00:36:14,423 --> 00:36:17,051
(fetele râd)

681
00:36:17,385 --> 00:36:20,221
(muzică uşoară)

682
00:36:41,117 --> 00:36:43,285
- De ce nu, fetelor
mergi mai departe fără mine?

683
00:36:43,619 --> 00:36:46,831
Cred că s-ar putea să rămân
aici doar putin timp.

684
00:36:47,164 --> 00:36:48,124
- Haide, Angie.

685
00:36:48,457 --> 00:36:50,000
Nu este suficient
a merge oricum.

686
00:36:50,334 --> 00:36:51,293
- Ce vei face?

687
00:36:51,627 --> 00:36:52,128
Pierde-te ca tine
a facut la aeroport?

688
00:36:52,461 --> 00:36:53,254
Să mergem.

689
00:37:15,443 --> 00:37:18,279
- Dă-mi naiba, trebuie
fie toate pescuite.

690
00:37:26,912 --> 00:37:28,789
Hmm, cafeaua e încă fierbinte.

691
00:37:30,332 --> 00:37:32,376
- M-am gândit că ai putea
place asa.

692
00:37:33,961 --> 00:37:34,628
- La naiba.

693
00:37:37,631 --> 00:37:39,592
Hei, trebuie să fi fost
la soare prea mult timp.

694
00:37:39,925 --> 00:37:40,468
- Hmhm.

695
00:37:41,886 --> 00:37:44,013
- Ești real, nu-i așa?

696
00:37:44,346 --> 00:37:47,683
- Nu, sunt doar înăuntru
imaginația ta.

697
00:37:48,017 --> 00:37:50,686
( pescarul râde)

698
00:37:51,020 --> 00:37:53,355
- La naiba, imaginația mea
nu-i asa de bine (chicotesc)

699
00:37:53,689 --> 00:37:55,232
- Cum e imaginația ta acum?

700
00:37:59,069 --> 00:38:01,947
- Merge doar
bine (chicotește)

701
00:38:02,281 --> 00:38:03,616
- Știi care e
contează lumea de azi?

702
00:38:03,949 --> 00:38:05,159
- Ce?

703
00:38:05,493 --> 00:38:10,289
- Prea multă fantezie ieftină și
nu este suficientă imaginație reală.

704
00:38:10,623 --> 00:38:11,999
- Oh, chiar aşa?

705
00:38:12,333 --> 00:38:14,752
La naiba, să uităm
totul despre imaginație.

706
00:38:15,085 --> 00:38:17,338
Nu-mi pasă dacă sunt
imaginând sau nu.

707
00:38:17,671 --> 00:38:20,966
Îmi place ce văd (geme)

708
00:38:21,300 --> 00:38:21,842
- Mai bine.

709
00:38:23,093 --> 00:38:24,428
Pentru că îți imaginezi asta.

710
00:38:24,762 --> 00:38:27,515
(pescarul geme)

711
00:38:52,206 --> 00:38:52,873
- Grozav.

712
00:38:55,584 --> 00:38:57,253
- La naiba, asta e bine.

713
00:38:57,586 --> 00:39:00,297
(pescarul geme)

714
00:39:07,137 --> 00:39:08,430
Hai aici sus.

715
00:39:09,515 --> 00:39:10,432
Aşezaţi-vă.

716
00:39:17,898 --> 00:39:18,566
Aplecă-te pe spate.

717
00:39:37,626 --> 00:39:39,962
(amândoi gemând)

718
00:39:46,010 --> 00:39:46,677
„Nu!

719
00:39:48,554 --> 00:39:49,805
Nu mă poți tortura.

720
00:39:50,139 --> 00:39:54,894
- Mmh îți place asta?
(fata geme)

721
00:39:55,686 --> 00:39:58,272
(amândoi gemând)

722
00:40:46,570 --> 00:40:48,989
O să vii, pot să simt asta.

723
00:40:51,158 --> 00:40:51,784
Pe copil.

724
00:40:56,997 --> 00:40:59,541
(amândoi gemând)

725
00:41:06,632 --> 00:41:08,300
(pescarul geme)
Pot să văd în fața ta.

726
00:41:08,634 --> 00:41:11,387
(pescarul geme)

727
00:41:13,764 --> 00:41:15,474
- Oh, iubito, la naiba.

728
00:41:18,686 --> 00:41:21,063
(amândoi gemând)

729
00:41:27,736 --> 00:41:30,072
(muzică lină)

730
00:41:40,165 --> 00:41:41,875
- Mmh jackpot Angie.

731
00:41:42,209 --> 00:41:44,712
Doi cowboy frumoși și singuratici.

732
00:41:45,045 --> 00:41:45,629
Alegeți.

733
00:41:47,047 --> 00:41:49,842
Sau dacă preferați, noi
s-ar putea amesteca.

734
00:41:50,175 --> 00:41:51,427
Haide.

735
00:41:51,760 --> 00:41:54,430
Barman, am nevoie
ceva rigid.

736
00:41:54,763 --> 00:41:55,597
Și o băutură va merge.

737
00:41:56,724 --> 00:41:58,225
Pentru acum.

738
00:41:58,559 --> 00:41:59,810
- Ai acte de identitate?

739
00:42:00,144 --> 00:42:01,395
<i>'</i> LD-uri?

740
00:42:01,729 --> 00:42:04,231
Suntem în mijlocul
nicăieri și vrei legitimații?

741
00:42:04,565 --> 00:42:06,900
- Așa este,
fără acte de identitate, fără băutură.

742
00:42:07,234 --> 00:42:09,319
- Ah, haide, Ernie.

743
00:42:09,653 --> 00:42:11,071
Oferă fetelor o pauză.

744
00:42:11,405 --> 00:42:12,781
- Îmi pare rău, Buck, acestea sunt regulile.

745
00:42:13,115 --> 00:42:14,575
- Păi, la naiba, cum e
o fată care ar trebui să omoare

746
00:42:14,908 --> 00:42:15,534
o sete pe aici?

747
00:42:15,868 --> 00:42:18,662
- Ce zici de o cola bună rece?

748
00:42:18,996 --> 00:42:19,997
- Cola?

749
00:42:20,330 --> 00:42:21,874
Ar trebui să te dau peste cap
peste cotlete.

750
00:42:22,207 --> 00:42:24,668
- Stai puțin, vino
pe Veronica, hai să mergem.

751
00:42:25,002 --> 00:42:26,253
- Du-te ca naiba.

752
00:42:26,587 --> 00:42:28,839
Singurul care merge pe aici
este acest nenorocit de barman.

753
00:42:33,635 --> 00:42:35,929
- Domnule, ar fi
bine dacă prietenul meu

754
00:42:36,263 --> 00:42:37,556
și am jucat un mic biliard?

755
00:42:37,890 --> 00:42:39,808
- Sigur, doamnă, mergeți înainte.

756
00:42:40,142 --> 00:42:42,519
Îți aduc câteva
de cola pe casă.

757
00:42:43,812 --> 00:42:45,606
- Tu faci și eu voi face
băga-le în fund.

758
00:42:49,818 --> 00:42:51,403
Hai, puștiule, cretă.

759
00:42:51,737 --> 00:42:53,739
- Dar Veronica, eu
nu stiu sa joace.

760
00:42:54,073 --> 00:42:55,532
- Nu jucăm biliard.

761
00:42:55,866 --> 00:42:58,952
Mergem la pescuit și asta
fundul tău destul de mic?

762
00:42:59,286 --> 00:43:00,662
Asta va fi momeala.

763
00:43:00,996 --> 00:43:02,247
Faci doar ce iti spun eu.

764
00:43:32,653 --> 00:43:35,489
(clac de mingi)

765
00:43:35,823 --> 00:43:37,574
- Cred că poți începe
înclinându-le acum.

766
00:43:37,908 --> 00:43:38,951
Cred că ne-au înghițit momeala.

767
00:43:39,284 --> 00:43:41,537
- Oh, există speranţă
pentru tine încă, Angie.

768
00:43:41,870 --> 00:43:42,579
E rândul tău acum.

769
00:43:43,747 --> 00:43:44,665
Apleacă.

770
00:43:45,582 --> 00:43:46,250
Fuflhen

771
00:43:52,714 --> 00:43:53,549
Bine, lovește mingea.

772
00:43:53,882 --> 00:43:54,716
'Hmm?

773
00:43:55,050 --> 00:43:57,136
- Loviți mingea.

774
00:43:57,469 --> 00:44:00,430
(clac de mingi)

775
00:44:00,764 --> 00:44:03,433
(Soapta Veronica)

776
00:44:05,185 --> 00:44:07,437
Doar mișcă-ți
fund, doar un pic.

777
00:44:07,771 --> 00:44:12,192
Trage-ți fusta în sus și îndoiește-te
doar puțin, doar puțin.

778
00:44:20,951 --> 00:44:23,745
- Ce nebun pe ciuperca aia.

779
00:44:24,079 --> 00:44:25,706
- Oh, ar trebui
să le vezi fețele.

780
00:44:26,039 --> 00:44:28,208
(băieți care fluieră)
Acum saliva,

781
00:44:28,542 --> 00:44:29,376
este perfect.

782
00:44:32,129 --> 00:44:36,800
- Păi, uite cine e aici, mea
cățea favorită cu gură inteligentă

783
00:44:37,134 --> 00:44:38,719
(baieti care rad)

784
00:44:39,052 --> 00:44:40,470
- Ei bine, uite cine e aici.

785
00:44:40,804 --> 00:44:42,764
Daca nu este al meu
Neanderthal favorit.

786
00:44:43,098 --> 00:44:46,059
Nu te duci să te târăști înapoi
în peștera ta, târâiește.

787
00:44:46,393 --> 00:44:48,020
(clac de mingi)

788
00:44:48,353 --> 00:44:49,980
- O să pun asta frumos
gura ta mica

789
00:44:50,314 --> 00:44:51,607
pentru o utilizare mai bună.

790
00:44:51,940 --> 00:44:53,734
(mormăit de animale)
(Veronica scânce)

791
00:44:54,067 --> 00:44:56,403
Nenorocită de cățea,
nimeni nu va salva

792
00:44:56,737 --> 00:44:59,907
fundul tău de data asta.
(Veronica geme)

793
00:45:00,240 --> 00:45:03,285
- Carne îndulcită, nu
dai înapoi la asta.

794
00:45:03,619 --> 00:45:06,830
- Minge greșită, cred
veți face cu toții singuri

795
00:45:07,164 --> 00:45:09,708
o mare favoare plecând
aici chiar acum.

796
00:45:10,042 --> 00:45:13,962
- Hai, hai, ușor,
ușor, ușor, ușor, haide,

797
00:45:14,296 --> 00:45:16,256
hai, hai, hai.

798
00:45:18,300 --> 00:45:20,010
Acum, nu cred
asta merita spart

799
00:45:20,344 --> 00:45:22,221
locul sus, nu?

800
00:45:22,554 --> 00:45:24,056
De ce nu ne liniștim?

801
00:45:24,389 --> 00:45:27,517
Bea câteva băuturi
împreună, nu Ernie?

802
00:45:28,852 --> 00:45:30,145
Am spus, nu Ernie?

803
00:45:30,479 --> 00:45:32,439
- Așa e băieți,
băuturi pe casă.

804
00:45:32,773 --> 00:45:33,982
- Angie, a ta
bluză, scoate-o.

805
00:45:34,316 --> 00:45:34,900
- Ce?

806
00:45:35,234 --> 00:45:37,027
- Doar scoate-l, te rog.

807
00:45:40,906 --> 00:45:44,534
- Hei.
(băieți care fluieră)

808
00:45:44,868 --> 00:45:45,827
- Acum ascultă-mă.

809
00:45:46,912 --> 00:45:48,205
Eu și prietenul meu
venit aici la petrecere

810
00:45:48,538 --> 00:45:49,748
și asta vrem să facem.

811
00:45:50,082 --> 00:45:51,416
Acum poți fie
petrece cu noi,

812
00:45:51,750 --> 00:45:53,085
sau poți lupta
unul cu altul.

813
00:45:53,418 --> 00:45:54,795
Depinde de tine.

814
00:45:55,128 --> 00:45:56,213
- Și cine știe?

815
00:45:56,546 --> 00:45:58,131
Dacă vă purtați, băieți,

816
00:45:58,465 --> 00:46:01,510
am putea decide
să fii cu adevărat prietenos.

817
00:46:01,843 --> 00:46:03,387
Sunt multe de făcut.

818
00:46:03,720 --> 00:46:05,347
Dacă mă înţelegeţi.

819
00:46:05,681 --> 00:46:06,848
Deci beți băieți.

820
00:46:07,182 --> 00:46:09,059
Pentru că iubesc un bărbat beat.

821
00:46:10,811 --> 00:46:13,939
- Acum, hai să ne îmbătăm.
- Da.

822
00:46:14,273 --> 00:46:17,109
(băieți petrecând tare)

823
00:46:23,615 --> 00:46:24,283
- Veronica?

824
00:46:25,951 --> 00:46:27,869
Nu cred că pot
trece cu asta.

825
00:46:28,203 --> 00:46:29,204
Sunt atât de mulți.

826
00:46:30,872 --> 00:46:32,499
- Nu-ți face griji pentru asta,
Te voi scoate din asta.

827
00:46:32,833 --> 00:46:33,834
- Ce vom face?

828
00:46:34,167 --> 00:46:35,836
- Nicio problemă, am fost
într-un loc ca acesta

829
00:46:36,169 --> 00:46:37,754
odată jos în Mazatlan.

830
00:46:38,088 --> 00:46:40,716
Desigur, barmanul nu este
va fi prea fericit de asta.

831
00:46:41,049 --> 00:46:44,386
Dar atenție băieți,
a fost o mică schimbare

832
00:46:44,720 --> 00:46:45,762
în planul de joc.

833
00:46:46,096 --> 00:46:46,930
- Hei, ce vrei să spui?

834
00:46:47,264 --> 00:46:49,266
- Nu te entuziasma.

835
00:46:49,599 --> 00:46:51,768
Doar asta, prietene
și vreau să fiu sigur că,

836
00:46:52,102 --> 00:46:55,647
devenim reali
bărbați, nu doar băieți.

837
00:46:55,981 --> 00:46:57,691
Nu pot învinovăți o fată
pentru asta acum, poti?

838
00:46:58,025 --> 00:47:00,319
(băieți strigând)

839
00:47:01,611 --> 00:47:02,279
Bun.

840
00:47:03,947 --> 00:47:05,782
Voi, băieți, chiar o veți face
ca regulile acestui joc.

841
00:47:07,075 --> 00:47:10,037
Ultimii doi bărbați,
stând în acest bar,

842
00:47:10,370 --> 00:47:12,831
vor muri din cauza
prea multă păsărică.

843
00:47:13,165 --> 00:47:15,500
(băieți strigând)

844
00:47:18,128 --> 00:47:19,880
- Cred că e mai bine
pleacă de aici acum.

845
00:47:20,213 --> 00:47:21,006
- Veronica?

846
00:47:21,340 --> 00:47:22,716
- Voi fi bine, doar ia.

847
00:47:27,971 --> 00:47:30,599
(barbat varsand)

848
00:47:42,527 --> 00:47:43,195
Unul în jos.

849
00:47:45,030 --> 00:47:47,824
O, nu, dragă, trezește-te înapoi,
esti una dintre preferatele mele.

850
00:47:48,158 --> 00:47:49,159
Haide.

851
00:47:49,493 --> 00:47:51,328
Nu încurca nimic
s-ar putea să ai nevoie mai târziu.

852
00:47:54,539 --> 00:47:56,917
(barbat varsand)

853
00:47:57,250 --> 00:47:58,585
Ai fost una dintre preferatele mele.

854
00:48:00,629 --> 00:48:02,881
Îmi amintesc că am cerut doi bărbați.

855
00:48:03,215 --> 00:48:03,757
Nu un curcan.

856
00:48:05,926 --> 00:48:06,968
(baieti care rad)

857
00:48:07,302 --> 00:48:09,846
Aruncă băieții ăștia afară
și încuie ușa.

858
00:48:13,975 --> 00:48:15,185
Pentru că este timpul păsăricii.

859
00:48:19,481 --> 00:48:21,858
(muzică optimistă)

860
00:49:22,919 --> 00:49:25,255
(amândoi gemând)

861
00:50:47,003 --> 00:50:49,965
- Vrei să vii pe fața mea?
- Da.

862
00:50:50,298 --> 00:50:52,926
(Veronica geme)

863
00:51:26,126 --> 00:51:30,297
Doamne (geme)

864
00:52:44,537 --> 00:52:49,417
Mai greu, mai greu (gemete)

865
00:52:52,462 --> 00:52:54,964
Doamne (geme)

866
00:53:14,234 --> 00:53:16,861
Mai greu (gemete)

867
00:53:17,195 --> 00:53:21,950
La naiba, mă joc (geme)

868
00:53:23,201 --> 00:53:25,578
(amândoi gemând)

869
00:53:44,389 --> 00:53:46,266
- Chiar nu
pasă cum o faci.

870
00:53:46,599 --> 00:53:49,018
Doar le găsești pe fiecare
dintre acești mici monștri

871
00:53:49,352 --> 00:53:50,770
și adu-i înapoi aici.

872
00:53:51,104 --> 00:53:52,856
Dacă vreunul dintre părinţi
afla vreodata,

873
00:53:53,189 --> 00:53:55,191
reputatia de
această tabără este distrusă.

874
00:53:55,525 --> 00:53:56,276
- Olga, nu-ți face griji.

875
00:53:56,609 --> 00:53:59,112
Îți promit, uleil
ia break-ul

876
00:53:59,446 --> 00:54:02,407
și voi avea fiecare
una dintre acele fete înapoi

877
00:54:02,741 --> 00:54:04,826
în această tabără de întuneric.

878
00:54:05,160 --> 00:54:08,121
- Vezi că faci.
(telefonul sună)

879
00:54:08,455 --> 00:54:09,330
- Tabăra Quim.

880
00:54:09,664 --> 00:54:10,290
(vorbește străină)

881
00:54:10,623 --> 00:54:11,249
Este pentru tine, Olga.

882
00:54:12,584 --> 00:54:13,710
Da?
(vorbește cu străinii)

883
00:54:14,043 --> 00:54:14,919
Da?
(vorbește cu străinii)

884
00:54:15,253 --> 00:54:16,796
Oh, da domnule.

885
00:54:17,130 --> 00:54:18,506
Nu, nu, fără probleme.

886
00:54:18,840 --> 00:54:21,217
(vorbește cu străinii)

887
00:54:21,551 --> 00:54:22,135
Tu ești.

888
00:54:22,469 --> 00:54:24,345
Adică după-amiaza asta.

889
00:54:24,679 --> 00:54:25,930
Ce zici de mâine?

890
00:54:26,264 --> 00:54:29,350
(vorbește cu străinii)

891
00:54:29,684 --> 00:54:30,435
În regulă.

892
00:54:30,769 --> 00:54:31,478
Foarte bine.

893
00:54:32,604 --> 00:54:34,939
La revedere.
- Scoate-ți sânii.

894
00:54:35,273 --> 00:54:36,024
- Oh, nu.

895
00:54:36,357 --> 00:54:37,066
- Cine a fost?

896
00:54:38,568 --> 00:54:41,654
- Doar tatăl Angelei Cortese.

897
00:54:41,988 --> 00:54:42,447
- Oh.

898
00:54:42,781 --> 00:54:44,157
- E pe drum aici.

899
00:54:45,200 --> 00:54:46,534
- Când vine?

900
00:54:46,868 --> 00:54:48,411
- Avem două ore.

901
00:54:50,663 --> 00:54:53,583
- Mai bine mă duc să le iau
fete înapoi în tabără, acum.

902
00:54:53,917 --> 00:54:54,542
- Am să spun.

903
00:54:54,876 --> 00:54:55,418
Acum.

904
00:54:59,756 --> 00:55:02,300
(tunet puternic)

905
00:55:02,634 --> 00:55:04,385
- Doamne, e frig aici.
-Mmh

906
00:55:04,719 --> 00:55:07,096
- Nu e nimic
sa se incalzeasca?

907
00:55:09,224 --> 00:55:10,433
- Ce zici de pătura asta de cal?

908
00:55:10,767 --> 00:55:12,644
- Arata bine, arata bine.

909
00:55:19,192 --> 00:55:21,277
- Hai sa ne incalzim.
- Doamne.

910
00:55:26,366 --> 00:55:27,617
- Asta nu e prea rău.

911
00:55:29,410 --> 00:55:31,454
Am să ies din
hainele astea umede.

912
00:55:32,413 --> 00:55:33,414
- E o idee bună.

913
00:55:34,415 --> 00:55:35,750
- Cred că voi face și eu.

914
00:55:52,141 --> 00:55:54,602
(fete geme)

915
00:55:55,603 --> 00:55:56,521
- Bună Tam.

916
00:55:57,647 --> 00:55:59,107
Ești destul de cald.

917
00:55:59,440 --> 00:56:00,859
- Nu ești chiar atât de rău.

918
00:56:02,694 --> 00:56:07,448
De fapt, cred că ești
din ce în ce mai greu.

919
00:56:07,782 --> 00:56:08,741
Acest lucru este destul de urât.

920
00:56:09,075 --> 00:56:10,076
- Da, ce?

921
00:56:10,410 --> 00:56:12,871
Este fie asta, fie
înghețăm până la moarte.

922
00:56:13,204 --> 00:56:14,247
- Oh, Tam.

923
00:56:14,581 --> 00:56:15,498
- Ce?

924
00:56:15,832 --> 00:56:17,292
- Ai avut vreodată
ai facut-o cu o fata?

925
00:56:17,625 --> 00:56:18,167
- Nu.

926
00:56:20,336 --> 00:56:20,962
Nu chiar.

927
00:56:22,297 --> 00:56:24,841
Am păcălit puțin
puțin, dar nu am făcut-o niciodată.

928
00:56:25,174 --> 00:56:25,717
- Ei bine,

929
00:56:27,051 --> 00:56:28,720
eu cam incep
pentru a fi pornit

930
00:56:29,053 --> 00:56:31,347
si nu stiu ce sa fac.

931
00:56:31,681 --> 00:56:34,017
- Hmm ştiu ce.

932
00:56:34,350 --> 00:56:35,643
Pot să mă prefac că sunt Greg.

933
00:56:35,977 --> 00:56:38,479
- Oh, vreau să-l trag atât de rău.

934
00:56:38,813 --> 00:56:40,857
- Da, te cunosc
face, vino aici, cățea.

935
00:56:41,190 --> 00:56:43,651
(Suzie gemând)

936
00:56:43,985 --> 00:56:45,111
- O, Greg.

937
00:56:45,445 --> 00:56:47,822
O, Greg.
- Oh, Greg.

938
00:56:48,156 --> 00:56:49,616
(fetele chicotesc)

939
00:56:49,949 --> 00:56:51,242
Vreau să te trag.

940
00:56:52,201 --> 00:56:53,202
Și te suge.

941
00:56:54,704 --> 00:56:56,372
Și te biciuiește.
(Suzie gemând)

942
00:56:56,706 --> 00:56:58,625
Și linge-ți sânii și mușcă-le.

943
00:57:01,044 --> 00:57:02,045
Asta e corect.

944
00:57:04,005 --> 00:57:05,673
(amândoi gemând)

945
00:57:06,007 --> 00:57:08,301
Unde sunt sfârcurile acelea dure.

946
00:57:09,761 --> 00:57:11,304
- Oh, Greg.

947
00:57:11,638 --> 00:57:13,890
(fete geme)

948
00:57:14,223 --> 00:57:14,766
- Oh, iubito.

949
00:57:18,227 --> 00:57:20,438
Vrei o pula drăguță
în interiorul pisicii tale?

950
00:57:20,772 --> 00:57:22,440
- Da.
- Nu?

951
00:57:22,774 --> 00:57:24,400
- Da, fă-o.
- Da?

952
00:57:24,734 --> 00:57:26,486
Hai să-ți vedem păsărica, cățea.

953
00:57:26,819 --> 00:57:28,905
Da.

954
00:57:29,238 --> 00:57:30,281
- Da, Greg.

955
00:57:31,699 --> 00:57:34,327
- Vrei ca Greg să facă asta.

956
00:57:34,661 --> 00:57:35,203
Da.

957
00:57:37,580 --> 00:57:39,624
Te ud totul.

958
00:57:39,958 --> 00:57:40,875
(Suzie gemând)

959
00:57:41,209 --> 00:57:42,460
Penisul acela mare la
intră acolo.

960
00:57:44,253 --> 00:57:46,589
(amândoi gemând)

961
00:57:53,638 --> 00:57:55,014
Vreau să te trag.

962
00:57:59,394 --> 00:58:00,144
Mă vrei?

963
00:58:00,478 --> 00:58:03,690
Nu, nu
- Fă-o! Fă-o!

964
00:58:06,901 --> 00:58:08,069
- S-ar putea să-mi pierd slujba.

965
00:58:08,403 --> 00:58:10,822
(fetele râd)

966
00:58:15,785 --> 00:58:16,494
- Vino aici.

967
00:58:17,912 --> 00:58:19,622
- Vreau să-mi faci asta.

968
00:58:20,790 --> 00:58:23,459
- O să ți-o fac.
- Fă-mi-o.

969
00:58:29,048 --> 00:58:30,174
(fete geme)

970
00:58:30,508 --> 00:58:32,593
Fă-mi-o
- Sărută-mi sânii.

971
00:58:33,594 --> 00:58:36,305
Da, linge-mi sfârcurile.

972
00:58:36,639 --> 00:58:37,557
- D0-l.

973
00:58:37,890 --> 00:58:39,350
- Nu te poți lupta, nu-i așa?

974
00:58:39,684 --> 00:58:40,351
- Nu.
- Hah!

975
00:58:41,352 --> 00:58:42,854
Vrei să te trag?

976
00:58:43,187 --> 00:58:43,730
- Da.

977
00:58:44,856 --> 00:58:46,816
Te bat până te doare păsărica?

978
00:58:47,150 --> 00:58:48,443
- Oh da.
- Hah.

979
00:58:49,694 --> 00:58:51,529
Am ceva pentru tine.

980
00:58:58,828 --> 00:59:01,456
Ei bine, udă-l pe mine
- Da.

981
00:59:03,499 --> 00:59:04,625
(Suzie gemând)

982
00:59:04,959 --> 00:59:07,837
- Și pune-o adânc
în interiorul păsăricii tale.

983
00:59:08,171 --> 00:59:09,547
Ia-o.
- Oh da.

984
00:59:12,091 --> 00:59:12,759
Ia-o.

985
00:59:16,429 --> 00:59:17,638
Asta este.

986
00:59:17,972 --> 00:59:18,431
- Dă-mi-o iubito.

987
00:59:18,765 --> 00:59:20,641
- O să ți-o dau.

988
00:59:20,975 --> 00:59:23,519
i-o dau
da, asa e.

989
00:59:23,853 --> 00:59:24,562
(Suzie gemând)

990
00:59:24,896 --> 00:59:27,398
Îți place asta, nu?
- Oh da.

991
00:59:27,732 --> 00:59:28,691
Oh da, iubito.

992
00:59:29,776 --> 00:59:30,693
- La naiba.

993
00:59:31,027 --> 00:59:32,570
Hmm?
- Îmi place

994
00:59:32,904 --> 00:59:35,907
(Tammy chicoti)

995
00:59:36,240 --> 00:59:36,783
- Da!

996
00:59:38,534 --> 00:59:40,578
(ambele geme)

997
00:59:55,093 --> 00:59:57,428
- Iubito, vreau să-ți mănânc păsărică.

998
00:59:57,762 --> 00:59:58,679
Vreau să te mănânc.

999
01:00:06,437 --> 01:00:09,107
- Și te vreau
să-mi sug păsărica.

1000
01:00:14,445 --> 01:00:16,781
(amândoi gemând)

1001
01:00:49,021 --> 01:00:51,065
(fete geme)

1002
01:00:51,399 --> 01:00:52,900
(bata in usa)

1003
01:00:53,234 --> 01:00:54,485
- Cine este?

1004
01:00:54,819 --> 01:00:55,695
Cine e acolo?

1005
01:00:56,028 --> 01:00:57,697
- Sunt doar Greg, Suzie.

1006
01:00:58,030 --> 01:00:58,781
<i>~</i> Greg!

1007
01:01:03,161 --> 01:01:04,745
Oh, Doamne.

1008
01:01:05,079 --> 01:01:06,497
Dintre toți oamenii? (plângând)

1009
01:01:06,831 --> 01:01:08,708
- Stai, stai, stai
nu plange te rog.

1010
01:01:09,041 --> 01:01:10,209
Te rog nu plânge.

1011
01:01:10,543 --> 01:01:11,127
Spune-i să nu mai plângă.

1012
01:01:11,460 --> 01:01:13,337
Nu pot face nimic când tu.

1013
01:01:13,671 --> 01:01:14,672
E în regulă.

1014
01:01:15,006 --> 01:01:16,340
Chiar așa este, haide.

1015
01:01:17,300 --> 01:01:18,634
Hei, hei.

1016
01:01:18,968 --> 01:01:19,760
- Nu.

1017
01:01:20,094 --> 01:01:22,180
- Eu nu.
(Suzie râde)

1018
01:01:22,513 --> 01:01:24,724
- Oh, nu cred, tu
baietii ma tachina din nou!

1019
01:01:25,057 --> 01:01:27,727
O să mă înnebunești.

1020
01:01:28,060 --> 01:01:30,313
Ar trebui să vă bat pe amândoi
fund, asta ar trebui să fac

1021
01:01:30,646 --> 01:01:32,106
cu toate tachinele tale.

1022
01:01:33,900 --> 01:01:34,984
- O, Greg, ne pare rău.

1023
01:01:35,318 --> 01:01:37,653
Am fost doar
oribil față de tine.

1024
01:01:37,987 --> 01:01:39,113
- Nu ştii cum
groaznic ai fost.

1025
01:01:39,447 --> 01:01:40,823
O să-mi pierd slujba.

1026
01:01:41,157 --> 01:01:44,660
- Greg, vom face orice
să-l inventezi, bine?

1027
01:01:44,994 --> 01:01:45,745
- Ei bine, eu.
- Dă-mi o palmă.

1028
01:01:46,078 --> 01:01:48,789
Hai, Greg, dă o palmă pe amândoi
dintre noi înnebuniți de tare.

1029
01:01:49,123 --> 01:01:50,041
Haide.

1030
01:01:50,374 --> 01:01:52,752
- Da şi Greg m-a bătut.

1031
01:01:53,085 --> 01:01:53,920
<i>_</i> bine-

1032
01:01:54,253 --> 01:01:55,338
- Dă-mi o palmă
- Și apoi dă-mi naiba.

1033
01:01:55,671 --> 01:01:57,924
- Hai, Greg, ea
vrea să o tragi.

1034
01:01:59,091 --> 01:02:00,259
(Greg lojind)
(Suzie gemând)

1035
01:02:00,593 --> 01:02:01,677
Ea vrea să ne faci sape.
(Greg lovește)

1036
01:02:02,011 --> 01:02:03,763
Deci îți poți pierde locul de muncă.

1037
01:02:04,722 --> 01:02:06,349
Ea vrea pula ta.

1038
01:02:06,682 --> 01:02:07,642
(geme de grup)

1039
01:02:07,975 --> 01:02:10,144
- Hai, Greg, ia
dezbracă-te de haine.

1040
01:02:10,478 --> 01:02:11,062
- Da și apoi ce?

1041
01:02:11,395 --> 01:02:12,647
Vei spune, îmi voi pierde slujba.

1042
01:02:13,689 --> 01:02:14,899
- Te-am prins.

1043
01:02:15,233 --> 01:02:17,777
Stai Greg, vreau să văd
cum arăți.

1044
01:02:18,110 --> 01:02:19,487
Vreau să vă văd sânii.

1045
01:02:19,820 --> 01:02:20,404
Scoate-ți cămașa.

1046
01:02:25,701 --> 01:02:28,037
Vreau brațele tale sus (chicotesc)

1047
01:02:31,082 --> 01:02:33,793
(fete geme)

1048
01:02:34,919 --> 01:02:37,213
Suzie vrea să esperma.

1049
01:02:37,546 --> 01:02:39,799
I-am spus că o vei lăsa să viră.

1050
01:02:40,132 --> 01:02:41,050
Poți să o faci să vină pe Greg?

1051
01:02:42,093 --> 01:02:43,219
Da

1052
01:02:43,552 --> 01:02:44,136
O, Greg, te vreau
să-mi dea niște cap

1053
01:02:44,470 --> 01:02:46,180
în timp ce o tragi, bine?

1054
01:02:50,935 --> 01:02:53,271
- O, Greg.

1055
01:02:53,604 --> 01:02:55,898
(geme de grup)

1056
01:03:02,029 --> 01:03:03,572
- La naiba cu ea, Greg.

1057
01:03:03,906 --> 01:03:05,825
- Da iubito, sărută-mă (geme)

1058
01:03:06,158 --> 01:03:06,951
Oh, da.

1059
01:03:09,495 --> 01:03:10,371
Oh, sărută-mă.

1060
01:03:16,627 --> 01:03:18,587
- O, fă-mi fetița să viie, Greg.

1061
01:03:18,921 --> 01:03:20,631
Te-am dorit atât de mult timp.

1062
01:03:21,966 --> 01:03:24,427
(fete geme)

1063
01:03:29,890 --> 01:03:32,059
La naiba! (gemete)

1064
01:03:32,393 --> 01:03:34,854
- Dă-i-o.
- Da, iubito.

1065
01:03:40,318 --> 01:03:40,985
- Oh, Greg.

1066
01:03:43,529 --> 01:03:44,864
- Mă faci să vin.

1067
01:03:45,197 --> 01:03:46,490
Plângește-mă, Greg.

1068
01:03:46,824 --> 01:03:49,160
(fete geme)

1069
01:04:29,408 --> 01:04:31,786
- Ești atât de drăguț, Greg.

1070
01:04:32,119 --> 01:04:34,705
(geme de grup)

1071
01:04:42,713 --> 01:04:44,590
- Hai, Greg, ia-o!

1072
01:04:53,182 --> 01:04:54,225
- Și cu mine cum rămâne?

1073
01:04:55,893 --> 01:04:57,520
(geme de grup)

1074
01:04:57,853 --> 01:05:02,066
- Greg (gemând)

1075
01:05:19,041 --> 01:05:20,334
Fă-o greu.

1076
01:05:20,668 --> 01:05:24,588
Udă-l.

1077
01:05:24,922 --> 01:05:27,466
(Suzie gemând)

1078
01:05:27,800 --> 01:05:30,094
Îl ai pe prietenul meu
toate umede și fierbinți.

1079
01:05:31,762 --> 01:05:32,721
Fă-o să cumpere.

1080
01:05:40,813 --> 01:05:45,693
Udă-l și suculent (gemete)

1081
01:05:47,153 --> 01:05:48,362
Uda aia neglijentă.

1082
01:05:51,323 --> 01:05:52,533
Pune un alt deget acolo.

1083
01:05:52,867 --> 01:05:53,492
(Suzie geme)

1084
01:05:53,826 --> 01:05:55,828
Pune două degete acolo.

1085
01:05:56,162 --> 01:05:56,704
Oh da.

1086
01:05:59,248 --> 01:06:00,541
Degete frumoase, Greg.

1087
01:06:03,085 --> 01:06:04,336
păsărică udă Greg,
(Suzie geme)

1088
01:06:04,670 --> 01:06:06,297
obține toată păsărica pe care o vrei.

1089
01:06:07,923 --> 01:06:12,011
Poți să mănânci păsărică și dracu
păsărică și păsărică de vis.

1090
01:06:12,344 --> 01:06:13,179
Asta e corect.

1091
01:06:16,182 --> 01:06:19,143
- Da, iubito (geme)

1092
01:06:20,769 --> 01:06:21,437
O, Greg.

1093
01:06:31,155 --> 01:06:33,532
- Ești bine acolo, iubito?

1094
01:06:33,866 --> 01:06:36,076
Te face să te simți bine?

1095
01:06:36,410 --> 01:06:38,746
(fete geme)

1096
01:06:57,097 --> 01:06:59,058
- Întoarce-te, întoarce-te.

1097
01:07:05,314 --> 01:07:08,108
Vreau să stau pe tine
fata, stai pe pula ta.

1098
01:07:16,492 --> 01:07:19,203
(geme de grup)

1099
01:08:14,008 --> 01:08:15,134
- Poți să o faci să vină pe Greg?

1100
01:08:18,137 --> 01:08:18,762
- Vorbești prea mult.

1101
01:08:19,096 --> 01:08:22,016
- Stiu (chicotesc)

1102
01:08:22,349 --> 01:08:22,891
Haide.

1103
01:08:26,186 --> 01:08:28,314
(indistinc)

1104
01:08:31,942 --> 01:08:34,403
(fete geme)

1105
01:08:36,196 --> 01:08:37,281
- Asta arată bine.

1106
01:08:42,202 --> 01:08:43,829
- Oh da.

1107
01:08:44,163 --> 01:08:45,539
Nu vrei
cum peste ea?

1108
01:08:45,873 --> 01:08:46,832
- Oh, da woo!

1109
01:08:48,959 --> 01:08:51,754
(fete geme)

1110
01:08:52,087 --> 01:08:53,505
Dă-i-o
- Iubito.

1111
01:08:54,673 --> 01:08:55,633
O, Greg.
- Dă-i-o.

1112
01:08:55,966 --> 01:08:58,177
(fete geme)

1113
01:08:58,510 --> 01:09:02,473
Oh, dracu, linge-mi pasarica,
linge-mi pasarica, haide.

1114
01:09:02,806 --> 01:09:06,560
(Greg mormăie)
Hai, fă-o.

1115
01:09:07,936 --> 01:09:11,231
- Da iubito.
(geme de grup)

1116
01:09:11,565 --> 01:09:12,316
- Am făcut-o!

1117
01:09:13,400 --> 01:09:16,111
(geme de grup)

1118
01:09:18,739 --> 01:09:21,283
Vezi ce ai fost
lipsit de atâta timp?

1119
01:09:21,617 --> 01:09:23,952
- Tammy, vorbesti prea mult.

1120
01:09:24,286 --> 01:09:24,828
- Știu.

1121
01:09:34,838 --> 01:09:37,383
- Hristos, Animal
ești o mizerie.

1122
01:09:37,716 --> 01:09:39,301
Ce naiba sa întâmplat
la tine la barul acela?

1123
01:09:39,635 --> 01:09:40,761
(mormăit de animale)

1124
01:09:41,095 --> 01:09:42,221
- La naiba.

1125
01:09:42,554 --> 01:09:43,931
Nenorocitul acela Veronica.

1126
01:09:44,264 --> 01:09:48,102
Eram pe cale să mă culc
când a trimis 15 cowboy asupra mea.

1127
01:09:48,435 --> 01:09:50,854
La naiba! cred ca eu
a ucis trei dintre ei

1128
01:09:51,188 --> 01:09:53,816
dar sunt prea multe
dintre ele vomături ascuțite.

1129
01:09:54,149 --> 01:09:55,067
- Da, corect Animal.

1130
01:09:57,069 --> 01:09:59,988
- Hei, hei, încetinește.

1131
01:10:00,322 --> 01:10:01,865
Este cățea aia din
înapoi la bar.

1132
01:10:03,742 --> 01:10:05,536
Cu un set grozav de ciocănitoare.

1133
01:10:07,496 --> 01:10:10,541
(caciucurile scârțâie)

1134
01:10:10,874 --> 01:10:12,000
- Hei, ce zici de o plimbare?

1135
01:10:12,334 --> 01:10:12,876
- Nu, mulțumesc.

1136
01:10:13,210 --> 01:10:14,169
- Hei, hai dragă.

1137
01:10:14,503 --> 01:10:15,212
Sari si voi
arata-ti genul

1138
01:10:15,546 --> 01:10:16,296
de plimbare pe care ai făcut-o întotdeauna
la visat (chicotește)

1139
01:10:16,630 --> 01:10:18,424
- Taci, Animale.

1140
01:10:18,757 --> 01:10:20,801
Hei, ascultă, ascultă, e încă
la câteva mile până la tabără.

1141
01:10:21,135 --> 01:10:21,927
Ce zici?

1142
01:10:24,138 --> 01:10:25,431
Da, la naiba
si tu, printesa.

1143
01:10:25,764 --> 01:10:27,808
(masina accelereaza)

1144
01:10:28,142 --> 01:10:28,726
- Stai putin,
unde mergi?

1145
01:10:29,059 --> 01:10:31,228
Trebuie să avem un lucru bun aici.

1146
01:10:31,562 --> 01:10:33,105
Ar trebui să vezi
sânii acelui lat.

1147
01:10:33,439 --> 01:10:35,733
Ea le-a arătat
toți înapoi la bar.

1148
01:10:36,066 --> 01:10:36,817
E fierbinte.

1149
01:10:37,151 --> 01:10:38,110
Fierbinte pentru ceva acțiune.

1150
01:10:38,444 --> 01:10:40,320
- Uită-l animal,
nu ma intereseaza.

1151
01:10:40,654 --> 01:10:42,281
- Ei bine, sunt sigur!

1152
01:10:42,614 --> 01:10:46,243
Hei amice, nu mă dracu,
lasa-ma doar in spate.

1153
01:10:46,577 --> 01:10:49,037
- Bine, voi conduce
tu până la bar.

1154
01:10:49,371 --> 01:10:50,205
Apoi, primesc.

1155
01:10:50,539 --> 01:10:52,249
- Chiar, omule.

1156
01:10:57,880 --> 01:11:00,466
<i>_</i> Nu! (țipând)

1157
01:11:06,388 --> 01:11:09,057
(masina accelereaza)

1158
01:11:10,350 --> 01:11:11,602
- Îmi părăsesc fiica
aici timp de 24 de ore

1159
01:11:11,935 --> 01:11:12,770
iar acum a plecat.

1160
01:11:13,103 --> 01:11:15,314
Cineva va regreta asta.

1161
01:11:15,647 --> 01:11:16,440
- Buna ziua?

1162
01:11:17,900 --> 01:11:18,650
- Cine e?

1163
01:11:18,984 --> 01:11:20,778
- Doamne, stai o secundă.

1164
01:11:21,820 --> 01:11:23,363
Este poliția.

1165
01:11:23,697 --> 01:11:25,199
O au pe Veronica în închisoare.

1166
01:11:25,532 --> 01:11:28,285
Este ceva despre
o revoltă într-un bar.

1167
01:11:28,619 --> 01:11:30,329
- Doamne, ce urmează?

1168
01:11:30,662 --> 01:11:31,371
- Ce, la închisoare?

1169
01:11:31,705 --> 01:11:32,498
Ce fel de naiba
tabără ai aici?

1170
01:11:32,831 --> 01:11:34,166
Dă-mi telefonul ăla.

1171
01:11:34,500 --> 01:11:36,001
Buna ziua!

1172
01:11:36,335 --> 01:11:38,629
Ai o Angela
Cortese acolo?

1173
01:11:39,546 --> 01:11:40,380
N0?

1174
01:11:40,714 --> 01:11:42,257
Era cu cealaltă fată.

1175
01:11:42,591 --> 01:11:45,010
Hei, nu-mi spune cum să fac
crește-mi fiica, porc.

1176
01:11:45,344 --> 01:11:47,471
O să vin acolo jos
și-ți rupe picioarele.

1177
01:11:47,805 --> 01:11:50,265
- Olga știi asta
fată nouă, Angela?

1178
01:11:50,599 --> 01:11:51,183
Au luat-o.

1179
01:11:51,517 --> 01:11:53,977
- Cineva va regreta asta.

1180
01:11:54,311 --> 01:11:55,020
- Calma.

1181
01:11:55,354 --> 01:11:56,271
Acum, cine a luat-o?

1182
01:11:56,605 --> 01:11:57,689
- Era J.D și Animal.

1183
01:11:58,023 --> 01:11:59,399
Tocmai au ales-o
chiar în susul drumului

1184
01:11:59,733 --> 01:12:01,318
și pur și simplu a plecat
în camionul lui J.D.

1185
01:12:01,652 --> 01:12:03,362
- Cineva a răpit
fiica mea!

1186
01:12:03,695 --> 01:12:05,697
Cineva chiar e
o să plătească pentru asta.

1187
01:12:06,031 --> 01:12:07,491
- Ai văzut unde?
au luat-o?

1188
01:12:07,825 --> 01:12:08,700
- Nu, tocmai au plecat.

1189
01:12:09,034 --> 01:12:10,035
M-am întors imediat aici.

1190
01:12:10,369 --> 01:12:12,538
- Ai spus că ai văzut
camioneta lui J.D?

1191
01:12:12,871 --> 01:12:13,580
- Da și Animal.

1192
01:12:13,914 --> 01:12:14,832
- Animalul e cu ei?

1193
01:12:15,165 --> 01:12:16,542
Cred că știu
unde ar putea fi.

1194
01:12:16,875 --> 01:12:17,960
- Ei bine, mai bine ai dreptate.

1195
01:12:18,293 --> 01:12:19,545
Frankie, ia-l,
hai să mergem, haide.

1196
01:12:19,878 --> 01:12:20,838
- Așteaptă o secundă.

1197
01:12:21,171 --> 01:12:22,339
- Stai jos aici.

1198
01:12:22,673 --> 01:12:23,966
Nu pleca.

1199
01:12:24,299 --> 01:12:26,009
- O să fie bine.

1200
01:12:26,343 --> 01:12:26,885
În regulă.

1201
01:12:35,018 --> 01:12:35,853
„Nu!

1202
01:12:36,186 --> 01:12:38,647
Aceasta nu este tabăra, J.D!

1203
01:12:38,981 --> 01:12:40,816
(masina accelereaza)

1204
01:12:41,149 --> 01:12:43,443
- Bun venit în tabără
Distracție cu animale, dragă!

1205
01:12:43,777 --> 01:12:44,319
(Animalul râde)

1206
01:12:44,653 --> 01:12:45,237
- Lasă-mă, porc!

1207
01:12:46,780 --> 01:12:51,660
(Angela țipă)
(strigăte de animale)

1208
01:13:01,670 --> 01:13:03,338
- Bine J.D,
unde e târfa aia?

1209
01:13:04,631 --> 01:13:06,300
- Ce târfă?

1210
01:13:06,633 --> 01:13:08,260
- Nu te juca cu mine J.D.

1211
01:13:08,594 --> 01:13:10,929
te-am văzut și
Animalul o ridică.

1212
01:13:11,263 --> 01:13:13,682
Credeam că ți-am spus
stai dracu departe de ea!

1213
01:13:14,016 --> 01:13:15,267
- La naiba, Carla.

1214
01:13:15,601 --> 01:13:17,185
O vezi aici?

1215
01:13:17,519 --> 01:13:18,061
tu?

1216
01:13:20,480 --> 01:13:24,860
La naiba, Animal are
spatele ei la hambar.

1217
01:13:25,193 --> 01:13:26,361
- Animal?

1218
01:13:26,695 --> 01:13:27,362
Asta e bogat.

1219
01:13:28,655 --> 01:13:31,450
Ea nu te va împinge,
dar ea se va dracu cu Animal.

1220
01:13:31,783 --> 01:13:32,951
Ce dezamăgire.

1221
01:13:34,328 --> 01:13:35,370
- Nu tocmai, Carla.

1222
01:13:35,704 --> 01:13:37,497
Nu cred că ea
vrea să lovească pe oricine.

1223
01:13:37,831 --> 01:13:39,416
- Adică o violează?

1224
01:13:40,626 --> 01:13:43,420
Îmi place, e fantastic.

1225
01:13:43,754 --> 01:13:46,632
Asta ar trebui să o pună pe domnișoara Goody
Cu doi pantofi mai jos cu câteva crestături.

1226
01:13:48,425 --> 01:13:49,593
Eek!

1227
01:13:49,927 --> 01:13:54,181
Să fiu violat de asta
gras, slob Animal.

1228
01:13:54,514 --> 01:13:55,265
Îmi place!

1229
01:13:56,725 --> 01:13:57,351
- Ce caut eu aici?

1230
01:13:57,684 --> 01:13:58,602
Ce naiba fac?

1231
01:13:58,936 --> 01:14:01,438
(caciucurile scârțâie)

1232
01:14:06,151 --> 01:14:09,571
(Animalul râde)
- Oh, băiete.

1233
01:14:09,905 --> 01:14:10,739
- Animal!

1234
01:14:11,073 --> 01:14:13,492
Hei, prietene bun,
te-ai răzgândit, nu?

1235
01:14:14,826 --> 01:14:17,412
Îți spun ce, doar
de îndată ce termin,

1236
01:14:17,746 --> 01:14:19,039
poti avea secunde (razand)

1237
01:14:19,373 --> 01:14:21,124
- Fără secunde, Animal.

1238
01:14:21,458 --> 01:14:22,417
- Hei, amice DW-

1239
01:14:22,751 --> 01:14:25,128
Aceasta este petrecerea mea și
Primesc primul dans

1240
01:14:25,462 --> 01:14:27,631
cu această bucată suculentă.

1241
01:14:27,965 --> 01:14:29,299
- Nu va fi
oricum mai întâi, Animal

1242
01:14:29,633 --> 01:14:30,300
Am spus că o dăm drumul!

1243
01:14:30,634 --> 01:14:31,635
- Ca naiba suntem.

1244
01:14:33,595 --> 01:14:34,429
- Am spus că o dăm drumul!

1245
01:14:34,763 --> 01:14:36,765
- Am spus, ca naiba suntem!

1246
01:14:37,099 --> 01:14:39,518
Tipa asta m-a păcălit
și alți patru tipi înapoi

1247
01:14:39,851 --> 01:14:41,436
la bar un timp bun.

1248
01:14:41,770 --> 01:14:44,481
Și mă duc
ia-l pe al meu (râde)

1249
01:14:45,857 --> 01:14:47,693
Și voi colecta pentru
fiecare dintre ei, de asemenea.

1250
01:14:49,111 --> 01:14:50,570
Vrei să tragi cu mine, J.D?

1251
01:14:52,406 --> 01:14:53,448
Haide!

1252
01:14:53,782 --> 01:14:55,492
Știi că te voi lăsa deoparte.

1253
01:14:55,826 --> 01:14:57,160
Haide!

1254
01:14:57,494 --> 01:14:58,453
- J.D, ce naiba se întâmplă?

1255
01:14:58,787 --> 01:15:00,122
- Ți-am spus să păstrezi
fundul tău în mașină!

1256
01:15:00,455 --> 01:15:02,541
- Iar tu ești aici
să-i smulgi ticălosul acela mic?

1257
01:15:02,874 --> 01:15:04,501
Ești plin de rahat, J.D.

1258
01:15:04,835 --> 01:15:06,586
Ar trebui să te lovesc în fund
fiule de cățea mincinos.

1259
01:15:06,920 --> 01:15:09,506
(Animalul râde)

1260
01:15:11,008 --> 01:15:12,884
- Bună, Carla.

1261
01:15:13,218 --> 01:15:17,014
Vrei să fii motociclist
pui, da? (razand)

1262
01:15:18,348 --> 01:15:20,559
- Hei Animal! băiat
esti un geniu!

1263
01:15:21,685 --> 01:15:22,644
„Sunt?

1264
01:15:22,978 --> 01:15:24,229
- Da, sigur.

1265
01:15:24,563 --> 01:15:25,022
(animalul chicotește)

1266
01:15:25,355 --> 01:15:25,897
- Presupun.

1267
01:15:27,816 --> 01:15:30,360
- De ce ar trebui să doi bătrâni
prietenii se bat, nu?

1268
01:15:30,694 --> 01:15:31,570
Avem doi pui aici.

1269
01:15:32,988 --> 01:15:34,489
De ce să nu faci o tranzacție?

1270
01:15:36,658 --> 01:15:37,325
- Nu?

1271
01:15:38,702 --> 01:15:39,578
Nu înțeleg.

1272
01:15:39,911 --> 01:15:41,955
- Simplu, omule.

1273
01:15:42,289 --> 01:15:44,875
Îți dau Carla pentru ea.

1274
01:15:47,377 --> 01:15:49,838
Întotdeauna ai spus că vrei
să-mi fac bătrânei, nu?

1275
01:15:50,964 --> 01:15:51,715
- Da.

1276
01:15:52,674 --> 01:15:53,967
Am spus asta, nu?

1277
01:15:55,844 --> 01:15:58,847
- Și închipui că asta, vei fi
obțineți tot ce este mai bun din afacere.

1278
01:15:59,181 --> 01:16:00,557
Nici măcar n-am de gând să o pun.

1279
01:16:00,891 --> 01:16:02,601
- Hei, stai un minut.

1280
01:16:02,934 --> 01:16:05,562
- Vă garantez
e o nenorocită.

1281
01:16:13,528 --> 01:16:17,491
- Nu știu, nu știu
știu despre asta J.D.

1282
01:16:17,824 --> 01:16:19,576
- Uite, o să-ți spun ce.

1283
01:16:19,910 --> 01:16:22,913
Să-ți spun, chiar și eu
aruncă, un nou-nouț,

1284
01:16:25,165 --> 01:16:28,460
piloții forțelor aeriene
ochelari de soare cu oglindă.

1285
01:16:28,794 --> 01:16:29,336
Verifică asta.

1286
01:16:30,629 --> 01:16:31,838
- Hmm, nu?

1287
01:16:32,172 --> 01:16:32,756
(animalul chicotește)

1288
01:16:33,090 --> 01:16:34,633
În regulă, trebuie să te descurci.

1289
01:16:34,966 --> 01:16:36,134
Vino aici, iubito.

1290
01:16:37,302 --> 01:16:38,553
- Pleacă naibii de lângă mine!

1291
01:16:38,887 --> 01:16:39,596
(Animalul râde)

1292
01:16:39,930 --> 01:16:40,597
Pleacă de lângă mine!

1293
01:16:40,931 --> 01:16:43,350
- Ia-i animalul,
îi place dur.

1294
01:16:43,683 --> 01:16:46,269
(Sărutări de animale)

1295
01:16:46,603 --> 01:16:48,939
(Carla lovește pumnii)

1296
01:16:50,732 --> 01:16:51,775
- Isuse, îți vine să crezi?

1297
01:16:52,109 --> 01:16:53,485
Are o falcă de sticlă.

1298
01:16:53,819 --> 01:16:54,653
- J.D, esti nasol.

1299
01:17:14,506 --> 01:17:16,091
- Doamne, ai fost
multe necazuri.

1300
01:17:17,425 --> 01:17:19,427
Aș fi putut obține
ucis aici din cauza ta.

1301
01:17:19,761 --> 01:17:20,470
Și pentru ce?

1302
01:17:22,097 --> 01:17:23,431
Ce ai făcut vreodată pentru mine?

1303
01:17:23,765 --> 01:17:27,102
Dar ce te face să fii bogate
oricum atât de înalt și de puternic?

1304
01:17:27,435 --> 01:17:28,436
Doar pentru că tu
am un tată bogat

1305
01:17:28,770 --> 01:17:30,564
nu te face mai bun
decât noi ceilalți.

1306
01:17:30,897 --> 01:17:31,982
Mă dezguști.

1307
01:17:35,819 --> 01:17:37,445
Oh, trebuie să ți-o fac oricum.

1308
01:17:40,157 --> 01:17:41,032
Oh, la naiba.

1309
01:17:42,742 --> 01:17:44,244
- Lasă acele frânghii în pace.

1310
01:17:44,578 --> 01:17:45,328
- Ce?

1311
01:17:45,662 --> 01:17:46,580
- Nu mă dezlega.

1312
01:17:46,913 --> 01:17:47,873
- Eşti nebun?

1313
01:17:48,790 --> 01:17:50,041
- La naiba să fii J.D.

1314
01:17:51,293 --> 01:17:53,753
Mai întâi mă vrei,
atunci nu mă vrei.

1315
01:17:54,087 --> 01:17:55,714
Toată viața mea am fost ascuns,

1316
01:17:56,047 --> 01:17:57,215
din lucruri care m-ar putea răni.

1317
01:17:58,383 --> 01:17:59,718
Nu poți înțelege?

1318
01:18:01,136 --> 01:18:03,889
Sunt atât de legat înăuntru, astea
frânghiile nu înseamnă nimic.

1319
01:18:05,557 --> 01:18:08,393
Am nevoie de tine, am nevoie
iti place asta.

1320
01:18:08,727 --> 01:18:11,563
(caciucurile scârțâie)

1321
01:18:11,897 --> 01:18:14,774
(muzică uşoară)

1322
01:18:48,683 --> 01:18:50,685
- Ești frumoasă, iubito.

1323
01:19:16,503 --> 01:19:17,170
- Oh, J.D.

1324
01:19:19,130 --> 01:19:20,173
- Da, iubito.

1325
01:19:20,507 --> 01:19:21,675
- Lasă-mă să văd.

1326
01:19:24,052 --> 01:19:24,886
- Vrei să-l vezi?

1327
01:19:25,220 --> 01:19:25,762
- Da.

1328
01:19:39,150 --> 01:19:40,819
- Atinge-l, iubito.

1329
01:19:41,152 --> 01:19:42,904
- Atunci dezleagă-mă.

1330
01:19:43,238 --> 01:19:44,364
- Atinge-l cu buzele.

1331
01:19:45,907 --> 01:19:46,741
Doar sărută-l.

1332
01:19:48,785 --> 01:19:49,452
Asta e corect.

1333
01:19:50,412 --> 01:19:51,496
Sărută capul.

1334
01:19:52,706 --> 01:19:53,415
Asta e bine.

1335
01:19:55,458 --> 01:19:56,126
Este frumos.

1336
01:19:58,962 --> 01:20:01,673
(indistinc)

1337
01:20:02,007 --> 01:20:02,924
Oh, e frumos.

1338
01:20:05,093 --> 01:20:06,803
(J.D geme)

1339
01:20:07,137 --> 01:20:09,514
O, așa e, pune
acel cap în gură.

1340
01:20:11,099 --> 01:20:12,142
Așa e, iubito.

1341
01:20:12,475 --> 01:20:13,476
Pune tot capul
în gura ta.

1342
01:20:14,519 --> 01:20:15,770
(J.D geme)

1343
01:20:16,104 --> 01:20:16,646
Oh, asta e bine.

1344
01:20:17,897 --> 01:20:19,441
Oh, ești frumoasă, Angela.

1345
01:20:22,319 --> 01:20:23,862
Asta e corect.

1346
01:20:24,195 --> 01:20:24,904
Oh, da, iubito.

1347
01:20:28,658 --> 01:20:30,368
Gâdilă în jur cu limba.

1348
01:20:31,703 --> 01:20:35,415
Așa este, așa este.

1349
01:20:37,083 --> 01:20:38,209
Mmh asa e.

1350
01:20:40,962 --> 01:20:42,881
Hmm coborând până la capăt.

1351
01:20:44,382 --> 01:20:45,508
Oh, ce frumos.

1352
01:20:46,885 --> 01:20:48,345
(J.D geme)

1353
01:20:48,678 --> 01:20:49,971
Mă faci atât de greu.

1354
01:20:50,972 --> 01:20:55,018
Așa e, fă-o să funcționeze.

1355
01:20:55,352 --> 01:20:56,811
Așa e, iubito.

1356
01:20:58,355 --> 01:21:00,565
Ia-o mai adânc, mai adânc copil.

1357
01:21:01,941 --> 01:21:04,736
Așa este (gemând)

1358
01:21:05,070 --> 01:21:07,530
Linge-l peste tot
iubito, linge-l.

1359
01:21:09,032 --> 01:21:12,577
Linge-l umed, linge
este frumos și umed.

1360
01:21:13,578 --> 01:21:16,039
Așa e, așa e, iubito.

1361
01:21:17,499 --> 01:21:20,001
Suge-o ca pe o acadea, iubito.

1362
01:21:33,014 --> 01:21:34,599
Voi fi blând, iubito.

1363
01:21:40,688 --> 01:21:42,357
Vreau să fiu în tine.

1364
01:21:43,316 --> 01:21:44,484
Oh, iubito.
- Da.

1365
01:21:46,152 --> 01:21:48,488
(amândoi gemând)

1366
01:22:01,167 --> 01:22:02,669
- Eşti atât de strâns.

1367
01:22:06,172 --> 01:22:11,052
Oh, ești așa
frumos (gemete)

1368
01:22:18,476 --> 01:22:20,019
Oh, iubito.
(Angela geme)

1369
01:22:20,353 --> 01:22:21,896
Oh, Doamne, ești atât de fierbinte.

1370
01:22:26,901 --> 01:22:31,406
- Oh, J.D (gemând)

1371
01:22:36,703 --> 01:22:38,997
- Oh, dragă, e atât de cald și umed.

1372
01:22:39,330 --> 01:22:40,457
(Angela gemând)

1373
01:22:40,790 --> 01:22:41,332
Oh, iubito.

1374
01:22:53,386 --> 01:22:55,930
(amândoi gemând)

1375
01:22:59,100 --> 01:23:01,394
Oh, facem dragoste iubito.
- Da.

1376
01:23:01,728 --> 01:23:03,438
- Oh, facem dragoste.

1377
01:23:03,771 --> 01:23:08,526
- Eliberează-mă J.D,
dezleagă-mă (gemând)

1378
01:23:21,998 --> 01:23:24,083
- Oh, pui întoarce-te.

1379
01:23:24,417 --> 01:23:25,585
Întoarce-te, iubito.

1380
01:23:27,045 --> 01:23:28,630
Asta e corect.

1381
01:23:28,963 --> 01:23:30,965
Pune-ți fundul frumos, copilul.

1382
01:23:31,299 --> 01:23:32,008
(amândoi gemând)

1383
01:23:32,342 --> 01:23:33,968
Vreau să fac dragoste iubito.

1384
01:23:36,095 --> 01:23:37,430
(J.D geme)

1385
01:23:37,764 --> 01:23:42,060
Oh, iubito (geme)

1386
01:23:43,520 --> 01:23:44,187
Oh, iubito.

1387
01:23:50,693 --> 01:23:52,862
(Angela gemând)
Oh, iubito,

1388
01:23:53,196 --> 01:23:54,697
se simte bine bebe?

1389
01:23:55,031 --> 01:23:56,032
(Angela gemând)

1390
01:23:56,366 --> 01:23:57,742
Oh, iubito, o voi face
nu a fost niciodată atât de moale

1391
01:23:58,076 --> 01:23:59,494
pentru tine, dragă niciodată.

1392
01:23:59,827 --> 01:24:02,163
(Angela gemând)

1393
01:24:03,706 --> 01:24:04,374
Oh, iubito.

1394
01:24:08,127 --> 01:24:10,672
(Angela gemând)

1395
01:24:15,134 --> 01:24:17,720
(amândoi gemând)

1396
01:24:19,556 --> 01:24:20,348
- pe, iubito.

1397
01:24:22,976 --> 01:24:25,687
- O, iubito, face asta
te simti bine draga?

1398
01:24:26,020 --> 01:24:26,980
<i>'</i> Da!

1399
01:24:27,313 --> 01:24:30,149
- Oh, al păsăricii tale
atât de frumos (geme)

1400
01:24:32,110 --> 01:24:34,904
pe copil.

1401
01:24:35,238 --> 01:24:37,699
(amândoi gemând)

1402
01:24:38,032 --> 01:24:39,367
Oh, te vreau
mereu cu mine, iubito.

1403
01:24:39,701 --> 01:24:42,120
(Angela gemând)

1404
01:24:45,665 --> 01:24:46,916
(J.D geme)

1405
01:24:47,250 --> 01:24:47,792
Oh, iubito.

1406
01:24:49,711 --> 01:24:52,046
Oh, te vreau iubito.

1407
01:24:52,380 --> 01:24:53,047
Te vreau.

1408
01:24:54,048 --> 01:24:55,592
Oh, iubito, te vreau.

1409
01:24:55,925 --> 01:24:58,344
(Angela gemând)

1410
01:25:01,180 --> 01:25:04,475
Oh, iubito, tu mă faci
furnicătură în interiorul copilului.

1411
01:25:06,311 --> 01:25:07,145
(amândoi gemând)

1412
01:25:07,478 --> 01:25:08,104
Oh, dragă.

1413
01:25:08,438 --> 01:25:09,689
Oh, te iubesc, iubito.

1414
01:25:10,023 --> 01:25:10,481
(Angela gemând)

1415
01:25:10,815 --> 01:25:11,566
Oh, iubito.

1416
01:25:11,899 --> 01:25:13,568
Oh, tu mă faci să mă strecoare, iubito.

1417
01:25:13,901 --> 01:25:15,194
Oh, am să mă iau, iubito.

1418
01:25:15,528 --> 01:25:16,779
(J.D geme)

1419
01:25:17,113 --> 01:25:17,655
O să mă iau iubito.

1420
01:25:17,989 --> 01:25:19,741
Oh, iubirea mea iubito.

1421
01:25:20,074 --> 01:25:22,160
(Angela gemând)
(J.D geme)

1422
01:25:22,493 --> 01:25:23,578
Oh, iubito.

1423
01:25:23,911 --> 01:25:26,789
Oh, iubito (geme)

1424
01:25:28,082 --> 01:25:29,334
Oh, iubito, o, iubito.

1425
01:25:39,052 --> 01:25:41,429
(amândoi gemând)

1426
01:25:45,433 --> 01:25:48,645
(cavetele mașinii scârțâie)

1427
01:25:52,774 --> 01:25:54,108
Ce naiba!

1428
01:25:54,442 --> 01:25:55,360
- Tati!

1429
01:25:55,693 --> 01:25:58,529
- Tatăl tău este gata,
haide Angela.

1430
01:25:58,863 --> 01:26:00,156
Frankie! Înghețați-l!

1431
01:26:01,574 --> 01:26:03,159
- Dar tati, tati, nu!

1432
01:26:03,493 --> 01:26:04,077
Îl iubesc.

1433
01:26:04,410 --> 01:26:05,078
- Ce îmi pasă de iubire?

1434
01:26:05,411 --> 01:26:06,996
Nimeni nu face asta
fiica lui Louie Cortese

1435
01:26:07,330 --> 01:26:08,206
și scapă cu asta.

1436
01:26:08,539 --> 01:26:10,166
Frankie! Du-l afară!

1437
01:26:11,376 --> 01:26:12,043
Haide! Mişcare!

1438
01:26:14,462 --> 01:26:16,381
Pune-ți hainele pe tine!

1439
01:26:16,714 --> 01:26:18,299
Pune-ți hainele pe tine!

1440
01:26:20,426 --> 01:26:21,844
Ei bine, stai, ce sunt
faci asta pentru?

1441
01:26:22,178 --> 01:26:23,221
- Eu fac
semnul crucii.

1442
01:26:23,554 --> 01:26:25,890
- Știu că e o prostie,
dar de ce o faci?

1443
01:26:26,224 --> 01:26:27,225
- Sunt catolic.

1444
01:26:27,558 --> 01:26:29,143
- Ești catolic? (râde)

1445
01:26:29,477 --> 01:26:31,479
Este minunat, el este catolic.

1446
01:26:31,813 --> 01:26:32,939
Pune arma deoparte, Frankie.

1447
01:26:34,357 --> 01:26:36,359
Spune-mi, mergi des la biserică?

1448
01:26:36,693 --> 01:26:37,819
Ei bine, nu contează, o vei face.

1449
01:26:39,278 --> 01:26:40,697
Oh, aceasta este ziua ta norocoasă.

1450
01:26:41,030 --> 01:26:42,407
Viitorul tău este asigurat.

1451
01:26:42,740 --> 01:26:43,491
Îți plac familiile mari?

1452
01:26:43,825 --> 01:26:45,159
Îmi plac familiile mari.

1453
01:26:45,493 --> 01:26:46,327
- Nu m-am gândit niciodată la asta.

1454
01:26:46,661 --> 01:26:47,286
- Asta e bine.

1455
01:26:47,620 --> 01:26:49,038
Spune-mi, ce spui,

1456
01:26:49,372 --> 01:26:51,874
iti place
numerele, rachetele?

1457
01:26:52,208 --> 01:26:53,084
iti spun ce,

1458
01:26:53,418 --> 01:26:54,752
Îți dau un cazinou.

1459
01:26:55,086 --> 01:26:58,631
Un cazinou frumos ca un
cadou de nuntă, nu?

1460
01:26:58,965 --> 01:26:59,465
- Mai departe, tati!

1461
01:26:59,799 --> 01:27:01,092
(Louie râde)

1462
01:27:01,426 --> 01:27:03,845
(muzică veselă)